Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you much success in your deliberations.
les deseo mucho éxito en sus trabajos. muchas gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you much success in this.
les deseo mucho éxito en esta cuestión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish you success in your work!
le deseo éxito en su trabajo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish you much success.
les deseo el mejor de los éxitos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you success in your deliberations.
les deseo éxito en sus deliberaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations, and i wish you much success in your work.
enhorabuena, y le deseo mucho éxito en su trabajo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"i wish you success in your negotiations. "
les deseo éxito en sus negociaciones. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you every success in your work!
les deseo un buen trabajo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i wish you much success in everything you do
te deseo mucho exito en todo lo hagas
Last Update: 2011-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you every success in your deliberations.
les deseo gran éxito en sus debates.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you every success in your efforts."
deseo que éstos sean plenamente fructíferos".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i wish you every success in your deliberations. "
le deseo mucho éxito en sus deliberaciones. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to that end, i wish you much success in pörtschach!
en este sentido, le deseo mucho éxito en pörtschach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish you much success in your further career, and all the best.
mis mejores deseos y mucho éxito en tu futura carrera.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
finally, i wish you much success with your position on turkey.
para ello deben cumplirse incondicionalmente determinadas condiciones, siendo una de las más importantes el reconocimiento de la pluralidad interna de turquía.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you much success in your work and much success for all of us who are in and for europe.
les deseo mucho éxito por su trabajo en y por europa, deseo que hago extensivo a todos nosotros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
however, we wish you much success for gothenburg!
le deseamos mucho éxito para goteburgo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr alexander, i wish you much success in your role as president-in-office of the council.
dado que se ha abierto un compás de reflexión con respecto a la constitución, ¿no debería aplicarse también al servicio de acción exterior, siempre que dicha pausa sea auténtica, no cosmética?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alexander, i wish you much success in your role as president-in-office of the council.
señor alexander, le deseo todo el éxito del mundo en su papel como presidente en ejercicio del consejo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you much success in this task, in our interests too, and i thank you in advance.
le deseo mucho éxito en esta tarea, también en nuestro interés, y le expreso mi agradecimiento por adelantado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: