Results for i would not have thought translation from English to Spanish

as i would have thought.
como había imaginado.

i would not have...
yo no habría...

' i mean, who would have thought?
quiero decir, ¿quién hubiera pensado?

i would have thought ‘below’ you.
yo hubiera pensado bajo ustedes.

who would have thought it?
¿quién lo hubiera pensado?

i would not have called you
no te hubiera llamado

" i would not have done it."
” yo no lo hubiera hecho.”

who would have thought of it!
¡quién lo habría pensado!

i would not have gone to war».
yo no habría ido a la guerra».

and they would have thought – look!
y para que pensaran: “¡se acabó, ya no hay nada que hacer!

nobody would have thought twice.
nadie hubiera pensado dos veces.

who would have thought? oh my gosh.
¿quién lo hubiera imaginado? dios mío...

i believe i would not have survived
creo que no hubiera sobrevivido

we would never have thought otherwise.
no me cabe duda.

my father would certainly not have thought them wrong.
mi padre, por cierto, no los consideraría equivocados.

i would not have missed it for worlds.
no me lo perdería por nada del mundo.

in all honesty, i would not have done so.
no lo habría hecho en conciencia.

if i knew, i would not have gone there! ...
¡si lo supiera, ni habría ido hasta allá!...

i would never have thought of putting the charter online.
nunca hubiera pensando en poner la carta en internet.

otherwise, clearly, i would not have allowed it.
quien lo ocupe no debe poder ser considerado un miembro más de la llamada clase política.