IACS

SIGC

Internal Auditors Committee( IAC) Michèle Caparello
http://www.ecb.int/

Comité de Auditoria Interna( IAC) Michèle Caparello
http://www.ecb.int/

Integrated Administration and Control System (IACS)

Sistema Integrado de Gestión y Control (SIGC)

NB 1: Remote sensing involves the use of satellite or aerial photography to check IACS applications.

Nota 1: La teledetección implica el empleo de fotografías aéreas o por satélite para controlar solicitudes del SIGC.

Source: IACS statistics submitted by Member States to DG AGRI.

Fuente: Estadísticas del SIGC facilitadas a la DG AGRI por los Estados miembros.

The Integrated Administration and Control System (IACS) in the New Member States

El Sistema Integrado de Gestión y Control (SIGC) en los nuevos Estados miembros

ECFIN -Local IT control (joint IAS/IAC) -Apr 2005 -

ECFIN -Control local de la TI (tecnología de la información) (IAS/EAI conjuntamente) -Abril de 2005 -

-setting up a proper integrated administration and control system (IACS) in agriculture, (acquis chapter 7);

-Establecer un correcto Sistema integrado de gestión y control (IACS) en la agricultura (acervo capítulo 7);

[25] For CAP expenditure, where IACS is properly applied.

[25] En relación con los gastos de la PAC en los que el SIGC se aplica de forma adecuada.

[26] For CAP expenditure, which is not subject to IACS or where IACS is not properly applied.

[26] En relación con los gastos de la PAC no sujetos al SIG, en los que este no se aplica de forma adecuada.

The Commission must also retain the right to carry out checks in relation to IACS.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comisión debe tener el derecho de poder ejecutar controles también en lo referente a INVEKOS.
http://www.europarl.europa.eu/

As Parliament has emphasised, the IACS system has had great success in the area of agriculture.
http://www.europarl.europa.eu/

Como ha subrayado el Parlamento, el sistema SIGC ha tenido mucho éxito en el ámbito de la agricultura.
http://www.europarl.europa.eu/

I urge the Commission to rethink that and look at the old IACS forms.
http://www.europarl.europa.eu/

Insto a la Comisión a repensar esta idea y examinar los antiguos formularios IACS.
http://www.europarl.europa.eu/

The system that will soon be used for making payments is the IACS system.
http://www.europarl.europa.eu/

El sistema que utilizaremos muy pronto para realizar los pagos es el SIGC.
http://www.europarl.europa.eu/

However, IACS will, of course, be applied as far as possible in these cases.
http://www.europarl.europa.eu/

Por ello, no se pueden someter totalmente a INVEKOS. Pero, naturalmente, se aplicará lo más posible aquí el sistema INVEKOS.
http://www.europarl.europa.eu/

In conjunction with IACS, it has resulted in a sharp reduction in the frequency of errors.
http://www.europarl.europa.eu/

Junto con el SIGC, ha producido una notable reducción de la frecuencia de errores.
http://www.europarl.europa.eu/

First, as regards the Integrated Administration and Control System (IACS) in Greece and agricultural subsidies, a very clear action plan has now been agreed with Greece in order to ensure proper implementation of the IACS in that country.
http://www.europarl.europa.eu/

En primer lugar, en cuanto al Sistema Integrado de Administración y Control (IACS) en Grecia y los subsidios agrícolas, se ha pactado ahora un plan de acción muy claro con Grecia para garantizar la aplicación adecuada del IACS en ese país.
http://www.europarl.europa.eu/

Although the Court has stated that IACS is effective when used properly, there is, in the case of agricultural expenditure not made under IACS or for which IACS was not used in an appropriate manner, a higher risk of irregularities by reason of weaknesses in the monitoring systems.
http://www.europarl.europa.eu/

Si bien el Tribunal observó que el SIGC es eficaz cuando se aplica de manera adecuada, los gastos agrícolas no cubiertos por este sistema, o a los que no se aplica este correctamente, presentan un mayor riesgo de irregularidad debido a debilidades en los sistemas de control.
http://www.europarl.europa.eu/

[62] International Association of Classification Societies (IACS), contribution to Green Paper.

[62] Contribución al Libro Verde de la Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación (IACS).

(a) requiring claims to be compatible with IACS area declarations;

a) la exigencia de que las solicitudes sean compatibles con las declaraciones de superficie del SIGC;