Results for if sole operator not required, if... translation from English to Spanish

toxicological studies are not required if:
no se requerirán estudios toxicológicos si:

the consent of the affected shareholder is not required if
no se requiere de una aprobación del socio afectado, cuando

this form is not required if the person concerned is staying in the united kingdom.
en caso de estancia en el reino unido, este formulário no será necesario.

not required if the steering wheel is fitted with an airbag.
no se exigirá si el volante va provisto de un airbag.

not required if flawed cylinder test approach in paragraph a.7 of appendix a is used.
no se requiere si se utiliza el planteamiento de ensayos de botellas con defectos del apartado a.7 (apéndice a).

the consent of the spouse is not required if the couple have been separated.
el consentimiento del cónyuge no es necesario si la pareja está separada.

separate identification not required if function is combined with master lighting switch.
no es necesaria la identificación por separado si la función se combina con el interruptor general de alumbrado.

refrigeration is not required if used within 30 days and stored below 25°c.
no es necesario que el paciente las conserve en la nevera si se utilizan en 30 días y se guardan por debajo de 25ºc.

1: intermediate packagings are not required if drums are used as the outer packaging.
1: no se precisa embalaje/envase intermedio si se utilizan bidones como embalaje/envase exterior.

1: intermediate packagings are not required if leakproof drums are used as the outer packaging.
1: no se precisa embalaje/envase intermedio si se utilizan bidones estancos para el embalaje/envase exterior.

refrigeration by the patient is not required if used within 30 days and stored below 25°c.
no se necesita que el paciente las conserve en la nevera si se utilizan en 30 días y se guardan por debajo de 25ºc.

2: intermediate packagings are not required if leakproof removable head drums are used as the outer packaging.
2: no se precisa embalaje/envase intermedio si se utilizan bidones estancos de tapa amovible como embalaje/envase exterior.

consent from representatives is not required if the procedure is clearly urgently necessary to prevent serious consequences for the patient.
- el consentimiento de los representantes no es necesario si el procedimiento urgente es evidentemente necesario para impedir que el paciente sufra consecuencias graves.

humans not incarnated, in the process of sparking a soul, are often grouped in areas where they are with others in the same situation.
los humanos que no han encarnado, y que están en el proceso de florecer un alma, a menudo están agrupados en áreas en donde se han reunido con otros que están en similar situación.

(1) aid is excluded, and therefore notification is not required, if, upon privatisation, the following conditions are fulfilled:
1) quede excluida la ayuda, por lo que no es preciso efectuar una notificación, en el caso de que, en el momento de la privatización, se cumplan las siguientes condiciones:

many from vega work in caring for others in the area of health care, either physical, mental, as teachers or in areas which allow freedom of creative expression.
muchos de vega trabajan en el cuidado de otras personas en el área de la salud, ya sea física, mental, como profesores o en zonas que permiten la libertad de expresión creativa.

consent of the other spouse is not required, if this spouse was pronounced, in the way, established by the law, incapable, as well as if the spouses live separately for more than a year and the domicile of the other spouse is unknown.
732. no se requiere el consentimiento del otro cónyuge si éste ha sido declarado incapaz conforme a la ley, o si los cónyuges han vivido separados durante más de un año y se desconoce el domicilio del otro cónyuge.

a for categories 1 and 2, under the un recommendations on the transport of dangerous goods, model regulations, the pictogram is not required if the substance presents any other hazards covered by un model regulations.
a en las recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, reglamentación modelo, de las naciones unidas, no se requiere un pictograma para las categorías 1 y 2 si la sustancia presenta cualquier otro peligro previsto en la reglamentación modelo.

154. due to the amendments of the law prior notification is not required if the assembly or manifestation is held at a transport movement place and the road is already blocked for other reasons.
154. como consecuencia de las modificaciones de la ley, no es preciso avisar por adelantado si la reunión o manifestación se celebra en un lugar donde pueda circular el transporte o el camino esté cerrado por otros motivos.

the committee also believes that such measures need to be supported by others in areas such as building up public transport and improving traffic management.
además el comité estima que las mismas deben complementarse con otras en áreas como la potenciación del transporte público y una mejor gestión del tráfico.