Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have
si padece diabetes, será
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have...
usted...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have:
si tienes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have [...]
si usted tiene [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have kik
¿tienes kik
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have gout.
i tiene gota.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· if you have hiv.
· si está infectado por el vih.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have purchased
si adquirió el
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if you have haemophilia.
si tiene hemofilia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
- if you have phaeochromocytoma
- si vd. tiene feocromocitoma
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• if you have diabetes.
• si padece diabetes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-if you have allergies;
-si tiene alergias;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.