Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll gonna miss you
magpapadala ako gonna miss ka
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i’m gonna miss you.
y que te voy a echar de menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m gonna miss you, man.
ahora eres un hombre de la ley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you
es tan esponjosa me voy a morir
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sure gonna miss ya)
(seguro que no te voy a echar de menos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
te extraño
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i miss you.
te echo de menos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nice miss you
bueno también te extraño
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m gonna miss the most.
que más voy a echar de menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanzanians gonna really miss you our best friend.
los tanzanios vamos a extrañar de verdad a nuestro mejor amigo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy miss you
papi te extraño
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joana, miss you.
joana, miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll miss you.
te vamos a extrañar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna miss it? we’ll be waiting for you!
¡no te la puedes perder. te esperamos !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll gonna miss the topeng monyet.
voy a echar de menos a los monos en la calle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i’m with chelsea. i’m gonna miss, like,
no tengo nada que añadir, hamilton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“gonna miss this place so much; unforgettable summer holiday!”
«voy a echar muchísimo de menos este lugar. ¡ha sido un verano inolvidable!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish i could stay here," she said. "i'm gonna miss you guys all over again.
desearía poder quedarme aquí, dijo ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all three singles went top 20 in germany and sweden, with "i'm gonna miss you forever" peaking at #24 on the uk singles chart.
los tres sencillos fueron top 20 en alemania y suecia, con "i'm gonna miss you forever" llegando al número 24 en uk singles chart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're gonna miss having @nicolasehnaoui as a minister, lol ~> pic.twitter.com/m7ucu6rxjq — tawa (@tawanicolas) february 15, 2014
vamos a extrañar tener a @nicolasehnaoui como ministro, lol
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting