Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'it's impossible that all...'
es imposible que todos...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible that we should create life and then destroy it.
no puede ser que creemos vida para destruirla después.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it's impossible that he forgot our meeting.
es imposible que él se olvidara de nuestra reunión.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even walking on them is impossible - that is why i said we need the boots.
incluso es imposible recorrerlos a pie, es por eso que dije que necesitamos las botas.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction coin vandalism, has the characteristic that is impossible that
introducción vandalismo moneda, tiene la característica de que es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it were impossible, that would not draw us to attention.
si no fuera posible no merecería que le prestemos atención.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible that such indulgence should consist with repentance.
es imposible que tal indulgencia consista en arrepentimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the impossible, that which does not stop not being written.
- lo imposible, aquello que no cesa de no escribirse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for historical reasons, it was impossible that it be an apolitical army.
era imposible históricamente que fuera un ejército partidista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we love him supremely, it is impossible that we should not enjoy his service at every step.
si le amamos supremamente, es imposible que no vayamos a gustar de su servicio con cada paso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore impossible that ad 34 can mark the end of the 490 years.
es por lo tanto imposible que el 34 dc pueda marcar el final de los 490 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently it seems impossible that the agreement will be renewed for some years.
por consiguiente, parece imposible que se prorrogue el acuerdo durante unos cuantos años.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is toothless because it is impossible that such an institution should have teeth.
desdentado porque es imposible que tenga dientes una institución así.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we know that it is not impossible that more people will yet be affected by this accident.
sabemos que no se puede excluir la posibilidad de que este accidente afecte a un mayor número de personas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'impossible that this terrible body can be my brother nicholas,' he thought.
«es imposible que ese terrible cuerpo sea mi hermano nicolás», pensó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) prove that it is impossible that holds in regardless of any definition for .
(2) demostrar que es imposible que tiene en independientemente de cualquier definición de .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is impossible that scandals should not come. but woe to him through whom they come!
"es inevitable que sobrevengan escándalos, pero ¡ay de aquel por quien vengan!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think it is not impossible that after everything that was said i misinterpreted that statement, that passage.
la primera, en julio, versaba sobre la buena voluntad del presidente; se superó por los pelos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said: "is it impossible that mr. rochester should have a sincere affection for me?"
¿es imposible que mr. rochester sienta algún afecto por mí?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- the airplane departs at the hour that you arrive at the airport, it is impossible that you lose the airplane.
- el vuelo sale a la hora que usted llega al aeropuerto, es imposible que pierda el avión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: