Results for improved by less than translation from English to Spanish

improved by
atenuado por (calificador)

less than
menor que

by less than 12 hours 4
menos de 12 horas 4

is inhabited by less than ten families.
hoy en día, kasbah está habitada por menos de diez familias.

the cmax of digoxin increased by less than 5 %.
la concentración máxima (cmax) de digoxina aumentó menos del 5 %.

it is found by less than one in a thousand.
un negador de sí mismo y de los otros.

in 2004, the economy grew by less than 1 per cent.
en 2004, la economía creció en menos del 1%.

hire purchase is used by less than 1 per cent of households.
el alquiler con opción de compra es un modo de ocupación que utiliza menos del 1% de los hogares.

improved transit times over conventional less-than-container-load (lcl)
mejora en el tiempo de tránsito respecto al transporte convencional de carga parcial (lcl)

its vote dropped by less than 10% in another 4 departments.
en otros 4, su decrecimiento fue menor del 10%.

treat two transactions as identical, if amount differs by less than
tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de

for other countries, pps adjustments change gdp by less than 10%.
el nivel de ja­pón era ligeramente menor que el de alemania, pero mayor que el de francia, que son el segundo y ter­cer países más prósperos de la co­munidad.

during the same period the male employment rate rose by less than one point.
en el mismo periodo, la tasa de empleo masculino aumentó menos de un punto.

condoms were used by less than 1 percent of couples (nso 2003e).
los preservativos fueron utilizados por menos del 1% de las parejas (nso 2003e).

if you miss a dose by less than 6 hours, take the missed dose right away.
si omite una dosis y han transcurrido menos de 6 horas, tome la dosis omitida inmediatamente.

a 4 hour haemodialysis session reduced total edoxaban exposures by less than 9%.
una sesión de hemodiálisis de 4 horas redujo las exposiciones totales de edoxabán en menos del 9 %.

always make a local verification, after changing any tilt, by less than it has been.
siempre hacer una verificación, después de cambiar cualquier tilt, por menos de lo que ha sido.

since then the community employ­ment rate has fallen, though by less than in the efta countries.
desde entonces, su tasa de ocupa­ción ha descendido, aunque menos que en los países de la aelc.

inhabited by less than 10 thousand people, mykonos is visited by one million tourists a year.
habitada por menos que 10 mil habitantes es visitada por un millón de turistas al año. 600 mil sólo entre julio y agosto.

between 1990–1995, u5mr in sub-saharan africa declined by less than 1 per cent per year.
entre 1990 y 1995, esa tasa se redujo en menos de un 1% anual en el África al sur del sáhara.