[Q37]Do you do or have you done any of the following in an effort to prevent hearing loss in your child or children?

[Q37]¿Aplica o ha aplicado alguna de las siguientes medidas para prevenir la pérdida de capacidad auditiva de sus hijos?

In line with the rest of the presentation, we are making an effort to shift the thinking of Audience towards long term thinking

En línea con el resto de la presentación, estamos tratando de conseguir que los asistentes piensen a largo plazo

In an effort to deal with the substantial problem of pathogens in organic waste sludges, a number of methods have been developed.

En un intento de tratar el problema principal de la presencia de patógenos en los lodos residuales orgánicos, se han desarrollado una serie de procedimientos.

Whenever TechSay collects personal information we make an effort to include a link to this Privacy Policy on that page.

Siempre que TechSay recoja información personal, tratamos de incluir un enlace a esta Política de privacidad en dicha página.

Whenever SurveySmash collects personal information we make an effort to include a link to this Privacy Policy on that page.

Siempre que SurveySmash recoja información personal, tratamos de incluir un enlace a esta Política de privacidad en dicha página.

Whenever Medometry collects personal information we make an effort to include a link to this Privacy Policy on that page.

Siempre que Medometry recoja información personal, tratamos de incluir un enlace a esta Política de privacidad en dicha página.

Whenever Cure Pursuit collects personal information we make an effort to include a link to this Privacy Policy on that page.

Siempre que Cure Pursuit recoge información personal, tratamos de incluir un enlace a esta Política de privacidad en dicha página.

Whenever Nurse Surveys collects personal information we make an effort to include a link to this Privacy Policy on that page.

Siempre que Nurse Surveys recoja información personal, tratamos de incluir un enlace a esta Política de privacidad en dicha página.

Once we receive your transmission, we make our best effort to ensure its security on our systems.

Una vez que recibimos su información, hacemos lo mejor para garantizar su seguridad en nuestros sistemas.

That means changing our approach to the whole cycle of goods' production in an effort to prevent the creation of waste and thus obtain materials that are useable or recyclable.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto significa pensar de otra forma en todo el ciclo productivo de las mercancías al objeto de evitar la formación de residuos y obtener, en todo caso, materiales utilizables y reciclables.
http://www.europarl.europa.eu/

That means changing our approach to the whole cycle of goods'production in an effort to prevent the creation of waste and thus obtain materials that are useable or recyclable.

Esto significa pensar de otra forma en todo el ciclo productivo de las mercancías al objeto de evitar la formación de residuos y obtener, en todo caso, materiales utilizables y reciclables.

Ability to plug in an existing PDA or mobile phone)

Capacidad para conectar un teléfono móvil o PDA existente)

We expect to be up and running in less than an hour.

Esperamos estar de nuevo en marcha en menos de una hora.

In 2001, the country boasted an 89.5% recycling rate.
http://www.europarl.europa.eu/

En 2001, este país alcanzó una tasa de reciclado del 89,5 %.
http://www.europarl.europa.eu/

In 2001, the country boasted an 89.5% recycling rate.

En  2001, este país alcanzó una tasa de reciclado del  89,5 %.

We want to reward you for your time and effort.

Deseamos recompensarlo por el tiempo y esfuerzo invertidos.

Gap in demand and supply: efforts to expand the donor pool

Desfase entre la oferta y la demanda: esfuerzos para aumentar la reserva de donantes

This is how an incentive is created to achieve consistent innovation in the environmental sphere, an incentive to invest in recycling capacity.

De este modo, se crea un incentivo para lograr una innovación constante en el plano medioambiental, un incentivo para invertir en capacidad de reciclado.

But I should very much like to reward those who make an effort and develop a product that can subsequently be recycled for the good of the environment.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero quiero premiar a aquellos que se esfuerzan y desarrollan un producto que se puede reciclar luego ecológicamente.
http://www.europarl.europa.eu/

To support regulatory compliance efforts

Para respaldar los esfuerzos por el cumplimiento de las normativas