Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that you understand,
que quieres que te diga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in any way
de la forma que sea
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like that you understand me
me comprendes te me gusto
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you understand that.
espero que lo comprendan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when is it that you understand?
¿cuándo se comprende?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not in any way.
de ningún modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to use me in any way that you want.
quiero que me uses como tú quieras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– that you understand. – i understand.
estoy aquí para hablar contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any way whatsoever
a cualquier título
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not in any way that was enough ...
pero no, de ningún modo eso fue suficiente...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope, that you understand, that i want
en mi vida es ya mucho lo que que he conseguido por fuerzas propias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honour, i hope, that you understand me.
there will be for me an item of honour, i hope, that you understand me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure that you understand these directions.
asegúrese de entender estas instrucciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: in any order that you want to.
therry: en cualquier orden que quieras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the way that you see me
tu no sabes lo que yo quisiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust that you understand this, mr pannella.
le ruego que me comprenda, señor pannella.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
go about it in any fashion that you choose.
hagan esto de cualquier modo que escojan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a way that you can live without
que no se puedan vencer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we trust that you understand that you create reality.
confiamos que entienden que ustedes crean la realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i deceived you in any way?
¿yo os perjudiqué de alguna forma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: