Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my uncle gave me a book.
mi tío me dio un libro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she gave me a book for christmas.
ella me regaló un libro por navidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my aunt gave me a book for christmas.
mi tía me dio un libro para navidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gave me a compliment.
me has hecho un cumplido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you gave me a job
y usted me dio un trabajo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and gave me a long look.
y no veo una pieza móvil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she gave me a kiss suddenly
ella me dio un beso de repente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dad gave me a computer game.
papá me dio un juego de ordenador.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marcus, he gave me a gift.
marcus, me dio un don.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha! my mom gave me a ride.
me dejé mi teléfono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave me a serious answer.
me dio una respuesta grave.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
father, you gave me a start.
padre, ¡qué susto me dio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that god gave me a dream.
esto me llevó a la bancarrota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god gave me a vision regarding lusts.
dios me dio una visión con respecto a lujurias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend recently gave me a book to read about “forgiveness.”
recientemente un amigo me dio un libro para leer sobre “perdón.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last christmas she gave me a ‘how to crochet’ book, yarn and some hooks. i tried it, i made a square!
lo intenté, hice un cuadrado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend of mine gave me a copy of bramley’s book and i began to read it.
un amigo mío me dio una copia del libro de bramley y empecé a leerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before we left, she signed and gave me a copy of her book inner insights published in 1996.
ella antes de que nos fuéramos, me autografió y me dio una copia de su libro inner insights publicado en 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yayoi is a dear, she gave me various little presents and signed a book of hers for me:
un amor yayoi, me hizo unos regalitos y me firmó un libro de ella:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for christmas.
yo tenía cerca de diez años cuando mis padres me regalaron un equipo de química para navidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: