Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my backpack there is a
en mi mochila hay
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there is a mixture of spiritist and catholics.
en mi familia hay una mezcla de espíritas con católicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food in my family is home.
la comida en mi familia es mi hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my view, there is a paradox in all this.
a mi entender, hay una paradoja en este asunto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opinion there is a need for clarification here.
por consiguiente, en mi opinión, aquí se necesita una aclaración.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in my country, there is a great deal to do.
en mi país hay muchas cosas por hacer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my constituency there is a worry about thorp.
en mi distrito electoral existe inquietud debido a thorp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate in my family.
en europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondly, in my opinion, there is a lack of generosity.
segundo, en mi opinión hace falta más valentía.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in my region, experts say there is a concentrated epidemic.
dicen los expertos que en mi región hay una epidemia concentrada.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opinion there is a major problem regarding anonymity.
a mi parecer, existe una cuestión importante respecto al anonimato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, in my opinion, there is a further important point.
van miert, vicepresidente de la comisión. - (nl) seré breve, señora presidenta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was frowned upon in my family.
las tiras dibujadas no eran bienvenidas en mi familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are 5 persons in my family
en mi familia hay 5 personas
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone in my family gets up early.
todos en mi familia se levantan temprano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings overflow in my family that was made
«¡mi familia se ha renovado gracias a la pala
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a dictionary in my backpack marissa
el sr. díaz pregunta "¿qué hora es?".
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a crucial difference, in my view.
de este modo, muchos padres no tienen ni idea de lo que sus hijos hacen o experimentan en internet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a very clear synergy, in my view.
es una sinergia muy evidente para mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is suffering like other families, there is nothing unusual about my personal case.
mi familia sufre como las demás familias, no hay nada inusitado en mi caso personal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: