Results for in tray translation from English to Spanish

you have 0 phones in tray
tienes 0 teléfonos en la bandeja

show speed bar in tray icon
mostrar la barra de velocidad en la bandeja del sistema

new business formulas are served in tray.
nuevas fórmulas empresariales servidas en bandeja.

place starter cubes in tray of solution.
coloca los cubos de la fase inicial en una bandeja con la solución.

shows country flag on background of layout name in tray icon
muestra la bandera del país bajo el nombre de la disposición en el icono de la bandeja del sistema

it left everyone with an in-tray of work for the coming months.
ha dejado a todo el mundo muchas cosas que hacer en los próximos meses.

up to 40% reduction in tray height compared to standard tray lidding.
la reducción de la altura de la bandeja de hasta un 40% en comparación con el sellado de bandejas estándar significa

unfortunately, the anatomic adaptation step in tray preparation step has not been made easier over time.
por desgracia, el paso de la adaptación anatómica en la preparación de la cubeta no se podido hacerse más fácil con el tiempo.

these exercises can be performed by individuals as in the in-tray and role-play exercises or in groups.
estos ejercicios se pueden realizar por los individuos como en los ejercicios en bandejas y juegos de rol o en grupos.

pack size of 10 single-use nasal applicators (in trays)
envase de 10 aplicadores nasales de un solo uso (en bandejas)

the commission will therefore attach particular importance to the formation and operation of its anticartel unit, which already has a number of cases in its in-tray.
por ello, la comisión otorgará una importancia particular a la constitución y al funcionamiento de su unidad anticarteles, que ya tiene diversos asuntos en su cartera.

and what about minimum procedural guarantees for suspects in criminal proceedings: why is that issue still at the bottom of the in-tray?
¿y qué nos dice sobre las garantías mínimas de procedimiento para sospechosos en procedimientos penales? ¿por qué está esa cuestión todavía en el fondo de la bandeja de asuntos pendientes?

the drying aims to reduce the moisture content of the kernels to about 4% under a temperature from 60ºc to 70ºc. the chestnuts are placed in tray that should be heat during a determined time to remove.
la estufa reduce la humedad de las almendras cerca de 4%. el aire caliente (60ºc a 70ºc) circula por las bandejas removibles de la estufa, donde se han puesto las nueces, por el tiempo determinado para obtener la humedad esperada.

briefly, a3244 soybean seeds were surface sterilized and allowed to germinate in trays with a photoperiod of 16 hours light and 8 hours of darkness.
en pocas palabras, las semillas de soja a3244 se esterilizaron superficialmente y se dejaron germinar en bandejas con un fotoperíodo de 16 horas de luz y 8 horas de oscuridad.

– in-tray exercise: trainees are given a series of files, memos and letters similar to those that they might have to deal with in a real work situation.
– el ejercicio de la bandeja de: los alumnos se dan una serie de archivos, notas y cartas similares a las que tengan que tratar en una situación real de trabajo.

cetenet ® cables are designed to power supply in buildings and industrial facilities, in trays or buried, with horizontal or vertical layout.
los cables cetenet® están diseñados para alimentación de potencia en edificios e instalaciones industriales, en bandejas o enterrados, con disposición horizontal o vertical.

as many of you have pointed out, no country has as yet ratified the convention, though governments have had it in their in-trays for a whole year.
como muchos de ustedes han apuntado, ningún país ha ratificado todavía el convenio, aunque los gobiernos lo han tenido sobre la mesa durante un año.