Inaccessible

Inaccesible

Inaccessible

Isla Inaccesible

This regulation must not make it inaccessible.

Es importante contar con normas claras y estrictas para cuando las líneas aéreas cuenten con agentes a bordo.

This regulation must not make it inaccessible.
http://www.europarl.europa.eu/

Este Reglamento no debe convertirla en inaccesible.
http://www.europarl.europa.eu/

Being an island, it is more inaccessible.
http://www.europarl.europa.eu/

Siendo como es una isla, el Reino Unido es menos accesible.
http://www.europarl.europa.eu/

Politics will become more anonymous and inaccessible.
http://www.europarl.europa.eu/

La política sería más anónima e inaccesible.
http://www.europarl.europa.eu/

3. the aircraft is missing or is completely inaccessible;

3) la aeronave desaparezca o sea totalmente inaccesible;

In the EU we are still depressingly opaque and inaccessible.

En la UE seguimos siendo opacos e inaccesibles de manera deprimente.

Windows cannot be updated (page www.windowsupdate.com is inaccessible).

Windows no se puede actualizar (no se puede acceder a la página www.windowsupdate.com).

There may be high bridges, for instance, that are inaccessible to rescue forces.
http://www.europarl.europa.eu/

Puede haber puentes elevados, por ejemplo, que resulten inaccesibles para fuerzas de rescate.
http://www.europarl.europa.eu/

.2 concealed or inaccessible spaces in accommodation, service spaces and control stations.

.2 las de espacios ocultos o inaccesibles que haya en los espacios de alojamiento y de servicio y en los puestos de control.

It helps to overcome traditional non-technical barriers by providing access to otherwise inaccessible markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Ayuda a superar las barreras tradicionales no relacionadas con la tecnología ofreciendo acceso a mercados que, de otro modo, serían inaccesibles.
http://www.europarl.europa.eu/

As I have said, many so-called public places are completely inaccessible to people with physical impairment.
http://www.europarl.europa.eu/

Como ya he dicho, muchos lugares llamados públicos son totalmente inaccesibles para personas con minusvalías físicas.
http://www.europarl.europa.eu/

Polling stations are frequently inaccessible and transport to polling stations is not available or inaccessible, the latter especially disenfranchises disabled people in rural areas.
http://www.europarl.europa.eu/

Los colegios electorales son con frecuencia inaccesibles y el transporte a las mismas es inexistente o inaccesible, siendo esto último lo que más priva del derecho al voto a las personas discapacitadas de las zonas rurales.
http://www.europarl.europa.eu/

If some areas of the screen appear to be hidden or seem to be inaccessible, try using the zoom option in <PROTECTED> <PROTECTED> to zoom in/out.

Si observa que algunas partes de la pantalla están ocultas o parecen inaccesibles, intente utilizar la opción zoom de <PROTECTED> <PROTECTED> para aumentar o reducir la imagen.

If you find you have made files inaccessible to Diskeeper, or that you have some files inaccessible to Diskeeper, open a command-prompt window, change directory to the Diskeeper installation directory, and type:

Si observa que ha provocado que Diskeeper no pueda acceder a determinados archivos, o si hay archivos inaccesibles para Diskeeper, abra una ventana de comandos, cambie el directorio por el directorio de instalación de Diskeeper y escriba:

If you find you have made files inaccessible to Diskeeper, or that you have some files inaccessible to Diskeeper, open a command prompt window, change directory to the Diskeeper installation directory, and type:

Si observa que ha provocado que Diskeeper no pueda acceder a determinados archivos, o si hay archivos inaccesibles para Diskeeper, abra la ventana de comando, cambie el directorio al directorio de instalación de Diskeeper y escriba:

If in the tool you see that some parts of the screens are hidden or seem to be inaccessible, try using the zoom option in <PROTECTED> to zoom out so that more content can be displayed in the screen.

Si observa que algunas partes de la pantalla están ocultas o parecen inaccesibles, intente utilizar la opción zoom de <PROTECTED> para reducir la imagen de manera que en la pantalla se muestre más contenido.

Among other things, these are inaccessibility, high transport costs and difficult soil conditions for crops etc.
http://www.europarl.europa.eu/

Entre otras cosas, se enfrentan al problema de la inaccesibilidad, altos costes de transporte y condiciones de suelo difíciles para los cultivos.
http://www.europarl.europa.eu/