Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it inform us plenty.
nos informa bastante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please inform us about it.
por favor, infórmenos al respecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inform us of any situation of risk.
infórmenos de cualquier situación de riesgo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but why did you fail to inform us?
pero ¿porqué no nos lo ha dicho?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please inform us one night before.
por favor, infórmenos una noche antes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has failed to inform us'.
la comisión no nos ha informado».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
please inform us in time for a quote.
por favor, infórmenos a tiempo para una cita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please inform us, and we will act accordingly.
gracias a informarnos, nosotros haremos lo necesario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers must inform us at moment of booking.
el cliente debe avisarnos al momento de realizar la reserva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you inform us when that statement will be made ?
sólo quería precisar qué es lo que me interesa, y que no es el número 550 ni el 650.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kindly inform us so that the same can be arranged.
favor informarnos para que el mismo se pueden arreglar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the lobbyists inform us that that is the case.
no obstante, cuando uno habla con los miembros de los grupos de presión, se entera de que éste es el caso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
our cancellation policy is to inform us one day before.
nuestra política de cancelación es que nos informe un día antes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can mr narjes inform us when we can expect this memo?
queremos seguir manteniendo la decisión, pues los argumentos de adecuación práctica de los juristas son, de hecho, difíciles de rebatir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i think you should have the courtesy to inform us.
sin embargo, tendría que tener la cortesía de informarnos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for exceptional lunch, you have to inform us the day before.
- para los desayunos excepcionales, tienen que avisarnos el día anterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please inform us whether it will be mr santer?
¿podría comunicarnos, por favor, si será el sr. santer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we would appreciate if you could inform us about the reason.
le agradeceremos que nos indique el motivo.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
send documents by courier and inform us about courier tracking information.
envíe los documentos por courier e informenos acerca de la información de seguimiento del paquete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children persons (please inform us also ages in “more information”)
niños personas (por favor infórmenos también de la edad de sus hijos en "información adicional")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting