Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos ingleses
we're english
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen tema de los ingleses.
buen tema de los ingleses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los que llegaron - ingleses (14/03/2012)
los que llegaron - ingleses (14/03/2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 'torre dos ingleses', buenos aires, argentina
la torre de los ingleses, buenos aires, argentina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay vascos, españoles, ingleses, alemanes, checos, húngaros.
hay vascos, españoles, ingleses, alemanes, checos, húngaros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vender a los ingleses site is for property owners who want to reach potential buyers:
el sitio vender a los ingleses se dirige a los propietarios que desean abarcar a una clientela:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dunes separating the ingleses beach from santinho beach are other natural attractions not to be missed.
las dunas que se encuentran entre la playa de los ingleses y la de santinho constituyen un atractivo natural que no hay que dejar de visitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" business week november 2007 asian cities go green* "campa de los ingleses.
business week 11 2007 asian cities go green* "campa de los ingleses".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
praia dos ingleses beach although the beach preferred by tourists, ingleses keeps the tradition of the açorian colonizers.
playa de los ingleses - aunque es una de las playas favoritas de los turistas, la playa de los ingleses conserva las tradiciones de los colonos de las azores que fueron sus primeros habitantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the real estate site vender a los ingleses offers thousands of real estate ads, for example house morocco or house marrakech.
el sitio inmobiliario vender a los ingleses ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo casa marruecos o casa marrakech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vender a los ingleses web site is a member of the the cube realty network and enables you to place your real estate ad in 6 languages.
el sitio vender a los ingleses es miembro de la red el cubo inmo y le permite depositar su anuncio inmobiliario en 6 idiomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) praia dos ingleses: 1, 2, 3 d) praia do santinho: 1, 2, 3
. sede del nuevo municipio de aceguá (creado en 1996, que será instalado en 01/01/2001: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* valls oyarzun, eduardo: "literatura irlandesa, estudios ingleses de la universidad complutense".
* valls oyarzun, eduardo: "literatura irlandesa, estudios ingleses de la universidad complutense".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provision of a turnkey site, with no intervention on your part (this is the case of the vender a los ingleses site you are currently viewing)
suministro de un sitio web llave en mano, sin ninguna intervención por su parte (este es el caso del sitio web vender a los ingleses que está consultando actualmente)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the “ingleses” beach has the largest resident population of any of the 43 beaches on santa catarina island, what makes it pleasant all the year.
la playa de los ingleses es una, entre las 43 de la isla de santa catarina, con mayor número de residentes, razón por o que es agradable durante todo el año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tables on the sidewalks, the glorious sunsets and the tower called torre de los ingleses in the background help this street take us back to former times, make us become disconnected from routine and give us joy.
con sus mesas a la calle, viendo caer el atardecer y con la torre de los ingleses de fondo, esta calle traslada, desconecta y alegra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are walking by the promenade, be sure to enjoy the sunset, seen from ponte dos ingleses (or ponte metálica, the metalic bridge).
si desea caminar por la rambla, no deje de apreciar la puesta del sol, vista desde el puente de los ingleses (o puente metálico).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"infortunios que alonso ramírez natural de la ciudad de s. juan de puerto rico padeció... en poder de ingleses piratas" (1690).
* "infortunios que alonso ramírez natural de la ciudad de s. juan de puerto rico padeció... en poder de ingleses piratas" (1690), novela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting