Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injury illness
enfermedad por lesión
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
injury / illness
lesión / enfermedad
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
new injury illness
nueva enfermedad por lesión
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
injury illness activity
lesión enfermedad actividad
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
injury / illness links
enlaces de lesión/enfermedad
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:
injury and illness types
tipos de enfermedades y lesiones
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nature of injury/illness
naturaleza de la lesión/enfermedad
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
osha 301 injury illness links
enlaces a enfermedades o lesiones osha 301
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. personal injury, illness or death
1. lesión, enfermedad o muerte
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
greater risk of injury, illness and stress
un mayor riesgo de sufrir lesiones, enfermedades y estrés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
include this injury/illness in osha reports
incluir esta lesión/enfermedad en informes osha
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you stop work due to your injury/illness?
¿dejo de trabajar debido a su lesión /enfermedad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the nature of injury/illness
por favor seleccione la naturaleza de la lesión/enfermedad
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the side of injury/illness report
por favor, introduzca la parte del informe de lesión/enfermedad
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
was this injury/illness a worker's compensation case ?
¿fue esta lesion o enfermedad un caso de compensación del trabajador?
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monitor incidents of turtle injury, illness, stranding, and trauma.
monitorear incidentes de daño, enfermedad, encallamiento y trauma de tortugas marinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you given your employer or supervisor notice of injury/illness?
¿le ha notificado usted a su empleador o su supervisor de lesión /enfermedad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) transportation expenses associated with injury, illness or medical care;
d) los gastos de transporte relacionados con la lesión, la enfermedad o la atención médica;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
injury, illness need for control cause in the work process factor causing damage
lesiones, enfermedad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
injury, illness, or death of an immediate family member or of a traveling companion.
lesión, enfermedad o muerte de un miembro familiar inmediato o de un acompañante de viaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: