Instruction manual - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Instruction Manual

Manual de instrucciones

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

TMS 2.0 Instruction Manual

TMS 2.0 Manual de instrucciones

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Manual

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Translated.net

Instruction <PROTECTED>

<PROTECTED> de instrucciones

Last Update: 2008-06-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Manual worker

Obrero

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

ClickQ owns the copyright of this instruction manual.

ClickQ posee el copyright de este manual de instrucciones.

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ClickQ has the copyright of this instruction manual.

ClickQ posee el copyright de este manual de instrucciones.

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

For details refer to the instruction manual of the Venta-Neb nebuliser.
http://www.emea.europa.eu/

Consulte el manual de instrucciones para conocer los detalles del nebulizador Venta- Neb.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

This Instruction Manual comprises Chapters 1-12 explaining the following items.

Este manual de instrucciones incluye los capítulos 1-12, que cubren los siguientes aspectos.

Last Update: 2008-06-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

For details refer to the instruction manual of the Venta-Neb nebuliser.
http://www.emea.europa.eu/

Consultar los detalles en el manual de instrucción del nebulizador Venta-Neb.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Remove and discard the needle according to the RebiSmart instruction manual.
http://www.emea.europa.eu/

Retire y deseche la aguja de acuerdo con el folleto del RebiSmart.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

• Instructions for manual uninstallation
http://www.avira.com/en/sup [...] /kbsearch.php

• Operación de Security Management Center Server (SMC) en Windows Server 2008
http://www.avira.com/es/sup [...] /kbsearch.php

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

• Instructions for manual uninstallation
http://www.avira.com/en/sup [...] p?type=ranked

• El envío de emails no es posible (TLS para emails salientes activado)
http://www.avira.com/es/sup [...] p?type=ranked

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There is a lack of instruction manuals.
http://www.europarl.europa.eu/

Faltan manuales de instrucciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Full comprehensive instructions are provided in the instruction manual that is provided with the RebiSmart autoinjector device.
http://www.emea.europa.eu/

Se proporcionan instrucciones completas y detalladas en el manual de instrucciones que se suministra con el dispositivo de autoinyección RebiSmart.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Read carefully the contents of this Instruction Manual in order to use <PROTECTED>-<PROTECTED> properly and safely.

Lea atentamente el contenido de este manual de instrucciones a fin de garantizar un uso adecuado y seguro del <PROTECTED>-<PROTECTED>.

Last Update: 2008-06-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Have the Instruction Manual and the Quick Manual readily available so that they can be referred to immediately when necessary.

Tenga a mano el manual de instrucciones y el manual de referencia rápida, de forma que se puedan consultar inmediatamente en caso de necesidad.

Last Update: 2008-06-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Various pictorial displays are used in this Instruction Manual and on the parts of <PROTECTED>-<PROTECTED> to ensure safe use.

A lo largo de este manual de instrucciones, así como sobre las piezas del <PROTECTED>-<PROTECTED>, se incluyen varias indicaciones gráficas destinadas a garantizar el uso seguro del equipo.

Last Update: 2008-06-16
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Read all supplied instruction manuals carefully before operating your products.

Lea cuidadosamente los manuales de instrucciones.

Last Update: 2005-06-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: TraduccionFinanciera

* Please read all supplied instruction manuals before operating your products.

* Lea cuidadosamente los manuales de instrucciones antes de utilizar los productos.

Last Update: 2005-06-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FinancialTranslator

Human contributions

English

Spanish

Info