Results for irreversibly translation from English to Spanish

and then, absurd and irreversibly
y luego, absurda e irreversible

such acts shall be irreversibly void.
estos actos serán insanablemente nulos.

everything happens quickly and irreversibly.
todo sucede rápida e irreversiblemente.

files are permanently and irreversibly deleted.
los elimina de forma irreversible.

we have embarked on this path firmly and irreversibly.
hemos elegido ese camino y persistiremos en él firme e irreversiblemente.

physical conditions change as well, often irreversibly.
también cambian las condiciones físicas, con frecuencia de manera irreversible.

- completely and irreversibly removes the file from the disk.
: elimina el archivo del disco de forma total e irreversible.

thus, we are firmly and irreversibly committed to democracy.
hemos iniciado así, de manera firme e irreversible, el camino de la democracia.

clopidogrel acts by irreversibly modifying the platelet adp receptor.
clopidogrel actúa modificando de forma irreversible el receptor plaquetario del adp.

and they have to confront irreversibly those faces of intrigue.
y tiene irremediablemente que enfrentar estos rostros de la intriga.

4.12 but the situation has changed, and changed irreversibly.
4.12 pero la situación ha cambiado de manera irreversible.

(s) irreversibly damage the rights of future generations;
s) causan daños irreversibles a las generaciones futuras;

(a) resources will be destroyed, in some cases irreversibly;
a) se destruirán los recursos, en algunos casos de manera irreversible;

and so they want to make us dumb, as quickly and irreversibly as possible.
por eso quieren hacernos tontos, tan rápida e irreversiblemente como sea posible.

they are being changed irreversibly and we do not know where we are going.
están cambiando de forma irreversible y sin que sepamos hacia dónde vamos.

france has been a pioneer in this area by dismantling its production facilities irreversibly.
francia ha sido pionera en este ámbito desmantelando de manera irreversible sus instalaciones de producción.

an irreversibly fixed rate can entail considerable costs when there is an external shock.
un tipo de cambio inamovible puede comportar considerables costos en caso de crisis externas.

another state party has irreversibly disposed of more than 83 per cent of its chemical weapons.
otro estado parte se ha deshecho irreversiblemente de más del 83% de sus armas químicas.

2.5 the risk of the european glass industry being irreversibly weakened has become reality.
2.5 el riesgo de debilitamiento irreversible de la industria europea del vidrio se ha hecho realidad.

596. burkina faso reiterated its commitment to permanently and irreversibly promote and protect human rights.
596. por último, reiteró su compromiso de promover y proteger permanentemente y de forma irreversible los derechos humanos.