With Net-Panel, you can:

Con Net-Panel podrá:

With Research Analyzer, you can:

Con Research Analyzer puede:

And he casually stops you there:

Entonces, informalmente, él le interrumpe:

[GMIQ9] Is personal contact with a banking advisor an important element for you?

[GMIQ9] ¿El contacto personal con un asesor bancario es importante para usted?

he is bargaining!

está negociando.

He agrees with what you are saying, raises his head from the tablet PC screen and retorts:

Él muestra su aprobación a lo que dice, levanta la cabeza de la pantalla del tablet PC y replica:

Thank you for registering with GMI

Gracias por registrarse en GMI

The visit is a failure and, when you ask Eric what happened, he sighs, shrugs his shoulders and comes out with :

La visita resulta un fracaso y, cuando le pregunta a Enrique lo que ha pasado, este suspira, se encoge de hombros y suelta lo siguiente:

You stop what you are doing and ask him what the problem is … He replies :

Interrumpe lo que está haciendo y le pregunta dónde está el problema. El representante responde:

Uses the comments made by the person he/she is talking with to deepen the debate

Utiliza los comentarios de la persona con la que habla para ahondar en el debate.

There is no cost to use GMI's support team to assist you with your projects.

La asistencia por e-mail del equipo de asistencia de GMI es sin cargo.

Research Analyzer is intended to provide you with the utmost customization and integration of your reports.

Research Analyzer ofrece la máxima personalización e integración de informes.

Thank you for registering with Encuestanos.com

¡Gracias por registrarse en Encuestanos.com!

Thank you for registering with TechSay.com

¡Gracias por registrarse en TechSay.com!

If we do will comply with your request unless the information is needed to provide you with emergency treatment.

En caso de que sí estemos de acuerdo, cumpliremos con su petición, a menos que la información sea necesaria para brindarle un tratamiento de emergencia.

[Q16_1]The next set of questions is about how you think you would get along with the people in these states.

[Q16_1]La siguiente serie de preguntas se refiere a cómo vería usted la convivencia con los habitantes de estos estados.

You have noticed that Eric regularly gets into difficulties when he is faced with a Doctor raising the issue of pleural effusion.

Se ha dado cuenta de que Enrique se ve en dificultades cuando un médico le plantea el tema del derrame pleural.

GMI Research Analyzer is a fast desktop data analysis tool that allows you to slice through large amounts of research data with ease.

GMI Research Analyzer es una herramienta de escritorio veloz para el análisis de datos que permite organizar grandes cantidades de datos de investigación con gran facilidad.

[INTRO] Strata Research is conducting a study and would like to ask you some questions regarding your professional experiences with certain printers.

[INTRO] Strata Research está realizando un estudio y desea hacerle unas preguntas acerca de su experiencia profesional con determinadas impresoras.

Are you familiar with the software that is installed on that PC?

¿Está familiarizado con el software instalado en ese ordenador?