Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is all i ever desire to be.
también a mí me parece ser buena así.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that is all i have to say.
esto lo que quería señalar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is all i have to say."
es todo lo que tengo que decir."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is all i wanted to say.
esto es todo lo que deseaba decir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
is all i need.
haré lo que sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if that is all in life i ever do
que se disfraza de vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is all i want
ipse est omnia volo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is all i ask.
no quiero otra cosa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it's all i ever wanted to do.
escribir es lo único que siempre he querido hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all i ever really wanted to do was
y yo lo único que siempre he querido hacer era
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is all i can say.
esto es todo lo que puedo decir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is all i think of
fui yo lo se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but wishing is all i have...
pero te vi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is all i think about.
yo solo en eso pienso
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is all i heard somebody say
y todos te dicen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is all i would like confirmed.
eso es lo único que quisiera que me confirmara.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is all i said... s. rachmaninoff".
en 1934 recibió la legión de honor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and all i ever hear is complaining and gossip.
y lo único que escucho son quejas y chismes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i ever wanted in my sorry-ass life
en mi vida posterior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no arms. i have no body-guards, nor have i ever needed them.
no tengo armas. no tengo escoltas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: