Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but is he happy?
pero...¿es feliz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so is he happy at 40?
entonces, ¿es feliz a los 40?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is he?
¿lo es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
– is he…?
– ¿es ésta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then why is he returning so happy?
¿entonces, por qué ha vuelto tan feliz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is he tall?
¿es alto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"who is he?"
- ¿quién es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think he's happy.
creo que él es feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
) / is he rich?
) / is he rich like me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exalted is he!
¡gloria a Él!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" is he inside ?
¿quiere uno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes he's happy, sometimes melancholic.
unas veces está contento, otras melancólico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is he happy that we are moving in the right direction in terms of implementation?
¿está satisfecho, señor comisario, de que estemos avanzando en la dirección acertada en términos de aplicación?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
happy is he who desires nothing anymore!
¡es feliz el que no quiere nada más!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does john mccain regret the palin pick? or since he anticipates voter fraud, is he happy with her selection because he finds her attractive?
se arrepiente john mccain de haber escogido a palin ? o , dado que él anticipa que se verá asistido por un fraude electoral , se siente feliz de haberla elegido , porque la encuentra atractiva ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: