Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: islet    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

Islet

Islote

Last Update: 2010-04-25
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Islets

Islote

Last Update: 2011-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Vildagliptin, a member of the islet enhancer class, is a potent and selective DPP-4 inhibitor.

Vildagliptina, un miembro del grupo de los potenciadores incretínicos (de los islotes pancreáticos) , es un inhibidor potente y selectivo de la DPP-4.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The only demand, and it has also been incorporated in the resolution, islet us find a way to arrive at better harmony.

La única petición, que también se menciona en la resolución, es la siguiente: busquemos la forma de poder sincronizar mejor nuestros esfuerzos.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

During this process, islet-infiltrating immune cells, islet capillary endothelial cells and the beta cell itself are able to release cytotoxic mediators.

Durante este proceso, las células inmunes que infiltran los islotes, las células endoteliales de los capilares de los islotes y las células beta por sí mismas pueden liberar mediadores citotóxicos.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Vildagliptin, a member of the islet enhancer class, is a potent and selective dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4) inhibitor.Metformin acts primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.

Vildagliptina, un miembro del grupo de los potenciadores de los islotes pancreáticos, es un inhibidor potente y selectivo de la dipeptidil peptidasa 4 (DPP-4) .Metformina actúa principalmente disminuyendo la producción hepática endógena de glucosa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In addition, rosiglitazone preserved ß-cell function as shown by increased pancreatic islet mass and insulin content and prevented the development of overt hyperglycaemia in animal models of type 2 diabetes.

Además, rosiglitazona preserva la función de células ß, como lo revela el aumento en la masa de los islotes pancreáticos y el contenido de insulina, y evita la hiperglucemia manifiesta en los modelos animales de diabetes tipo 2.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In addition, rosiglitazone preserved ß-cell function as shown by increased pancreatic islet mass and insulin content and prevented the development of overt hyperglycaemia in animal models of type 2 diabetes.

Además, la rosiglitazona preserva la función de la célula ß, como lo revela el aumento en la masa de los islotes pancreáticos y el contenido de insulina, y evita la hiperglucemia manifiesta en los modelos animales de diabetes de tipo 2.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Eucreas combines two antihyperglycaemic agents with complimentary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: vildagliptin, a member of the islet enhancer class, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.

Eucreas combina dos fármacos antidiabéticos con mecanismos de acción complementarios para mejorar el control glucémico en pacientes con diabetes tipo 2: vildagliptina, un miembro del grupo de los potenciadores de los islotes pancreáticos, e hidrocloruro de metformina, un miembro del grupo de las biguanidas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Moreover, new insulin islets were seen the in pancreas, which shows a possible regeneration process induced by this treatment.

Además, se observaron islotes de insulina nuevos en el páncreas, lo que demuestra un posible proceso de regeneración inducido por este tratamiento.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

As mentioned before, normally at the age of 9 weeks infiltrating cells penetrate into the islets and the islets become swollen with lymphocytes.

Como se ha mencionado anteriormente, normalmente a la edad de 9 semanas las células infiltrativas penetran en los islotes y éstos se inflaman con linfocitos.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Infiltrating cells than reach the islets, either surrounding them or accumulating at one pole.

Las células infiltrantes alcanzan después los islotes, rodeándoles o acumulándose en un polo.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Between 10 and 12 weeks, the infiltrating cells penetrate into the islets and the islets become swollen with lymphocytes.

Entre 10 y 12 semanas, las células infiltrantes penetran en los islotes, que se inflaman con linfocitos.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.
http://www.emea.europa.eu/

Su efecto es dependiente del funcionamiento de las células beta en los islotes pancreáticos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:

Some strains of rabbit have dense islets of hair which are more prominent at certain times of the year.

Algunas cepas de conejo tienen islotes de pelo denso que son más prominentes en ciertas épocas del año.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There were still infiltrating cells present and some insulin producing islets in the pancreas.

Asimismo, se encontraron células infiltrativas presentes y algún islote productor de insulina en el páncreas.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

It has been also shown that in <PROTECTED>. scid mice a steady increase of <PROTECTED> cells is responsible for the less severe hyperglycemia and the different nature of the infiltrates in the pancreatic islets.

También se ha demostrado en los ratones <PROTECTED>.scid un aumento constante de células <PROTECTED> que es responsable de la hiperglucemia menos intensa y de la naturaleza diferente de los infiltrados en los islotes del páncreas.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

This destruction is accompanied by a massive cellular infiltration surrounding and penetrating of the islets (insulitis) by a heterogeneous mixture composed of a <PROTECTED>+ and <PROTECTED>+ T lymphocytes, B lymphocytes, macrophages and dendritic cells (O'<PROTECTED> et al.

Esta destrucción se acompaña por un infiltrado celular masivo que rodea y penetra en los islotes (insulitis) y que está formado por una mezcla heterogénea de linfocitos T <PROTECTED>+ y <PROTECTED>+, linfocitos B, macrófagos y células dendríticas (O¿<PROTECTED> y otros

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

The elevated blood glucose levels are caused by the immune- mediated destruction of insulin-producing B cells in the islets of <PROTECTED> of the pancreas (<PROTECTED> et al.

Dicha concentración elevada de glucosa sanguínea se debe a la destrucción mediada por un mecanismo inmune de las células ß de los islotes de <PROTECTED> del páncreas productoras de insulina (<PROTECTED> y otros

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

A typical longitudinal histological examination of the <PROTECTED> pancreas demonstrates infiltrating cells surrounding the blood vessels at 3-4 weeks of age, but the islets are typically still clear at 6-7 weeks.

El estudio histológico longitudinal típico del páncreas de los animales <PROTECTED> demuestra células infiltrantes que rodean los vasos sanguíneos a las 3-4 semanas de edad, pero los islotes se mantienen claros habitualmente aún a las 6-7 semanas.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  antihyperglycaemic (English - Spanish) | hyperglycaemia (English - Spanish) | hyperglycemia (English - Spanish)


Users are now asking for help: facs (Latin>French) | 일치하지 (Korean>Spanish) | industries (Italian>Danish) | imponentur (Latin>French) | barmhjertighed (Danish>Russian) | pratt (Italian>Czech) | skyldighet (French>Portuguese) | xnnx (French>Russian) | jest (Czech>Bulgarian) | kerja (Javanese>Malay) | bienvenue (French>Chinese (Simplified)) | mannaggia, non ti seguo (Italian>Czech) | now im craving to a japanese food (English>Tagalog) | circoscrizione (Italian>Dutch) | mosalsal annem mouchahada search (Turkish>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语