Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hallinnoinnista tai valvonnasta vastaa hankintaviranomainen eli hallitus, kunta, itsehallintoalue tai muu julkisoikeudellinen laitos, joka täyttää myös euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/ey 1 artiklan 9 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetut edellytykset,
- ser gerida ou controlada por um poder público, isto é, por uma autoridade governamental, município, região autónoma ou por outra pessoa colectiva, que satisfaça simultaneamente as condições referidas no n.o 9, alíneas a), b) ou c), do artigo 1.o da directiva 2004/18/ce do parlamento europeu e do conselho,
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: