Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me right now
ahorita
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me: "right now?"
¿yo: ahora mismo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nobody likes me!
¡a nadie le gusto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pray with me right now
ora conmigo ahora mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you understand me right
si me entiendes verdad?
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen, nobody likes me
escucha, sé que no le gusto a nadie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to count on me. right.
acabamos de ubicar el auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to listen to me, right?
bien, escucha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“jesus was a man like me!”
- ¡jesús fue un hombre como yo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus: "a prophet like me"
jesús: "un profeta como yo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how would jesus like me to act?
¿cómo le gustaría a jesús que yo actuara?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tweet “jesus was a man like me!”
- ¡jesús fue un hombre como yo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you’re interested in me , right?
– usted se siente atraído por mí , ¿verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you need this more than me right now.
me lo corté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'it serves me right, it serves me right!'
–¡me lo merezco!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the mind of jesus like?
¿ cómo era la mente de jesús?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jesus, i know you were a very poor child too, like me.
jesús, yo sé que tu fuiste un niño muy pobre también, como yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were treating jesus like a king!
¡estaban tratando a jesús como un rey!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like me
al igual que yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like me.
- no me pasa nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: