Results for join by translation from English to Spanish

to join by adhesive
encolar

czech republic preparing to join by 2004
no cabe duda, continua la resolución, de que la finalidad del sistema es la interceptación de comunicaciones privadas y económicas no militares.

the cannot yet join by the tip of their fingers.
sin embargo, no pueden todavía tocarse con sus dedos extendidos.

then select the room you want to join by clicking enter.
después seleccione la sala a la que quiere acceder apretando el botón "enter".

a holy bride, come join by their side and become one.
una novia santa, vengan y únanse a su lado y conviértanse en uno.

easy to fix and to join by welding or by other mechanical methods
fácil de fijar y de instalar por soldadura o por otros procedimientos mecánicos

britain of course is not yet allowed to join by mr rupert murdoch.
desde luego el sr. rupert murdoch no permite por el momento que gran bretaña se una a la misma.

others were induced to join by threats or violence to them or their families.
otros fueron inducidos a unirse a través de amenazas, violencia hacia ellos o a sus familias.

or they can join by having sex with several gang members, according to the report.
también pueden unirse sosteniendo relaciones sexuales con varios miembros de la pandilla, de acuerdo con el reporte.

create your own escapes encouraging someone to join, by passing several times until somebody encourages.
crea tus propias escapadas animando a alguien a unirse pasándole varias veces hasta que se anime.

anyone who share’s sisaem’s goals can join by filling out the membership application.
todo el que se sienta identificado con los objetivos de la sisaem puede solicitar su inscripción rellenando el formulario adjunto.

all ampas members must be invited to join by the board of governors, on behalf of academy branch executive committees.
todos los miembros de la ampas deben ser invitados a la junta de gobernadores, en representación del comité ejecutivo de la academia.

the teacher "educated" those who did not want to join by striking their hands with a ruler.
a los que se negaban a incorporarse, la maestra los "educaba" — les golpeó en las manos con una regla.

be it at home, office or café, one can easily join by registering for free to start learning from renowned doctors and specialists.
ya sea en casa, en la oficina o en una cafetería, uno puede unirse fácilmente mediante una inscripción gratuita y empezar a aprender de médicos y especialistas de renombre.

once the initial group begins this action by freewill choice, many will join by increasing numbers and a new flow is formed joining the galactic flow.
una vez el grupo inicial empieza esta acción elegida con su libre albedrío, muchos más se unirán, y se formará una nueva corriente para unirse al flujo galáctico.

federalists and intergovernmentalists need to examine whether monetary union makes economic sense, which it certainly would not do if all the member states were to join by january 1999.
los federalistas y los intergubemamentalistas tendrían que averiguar a continuación si, desde un punto de vista económico, es conveniente pasar a una unión monetaria. en cualquier caso, no lo es si todos los estados miembros tienen que participar en ella en 1999.

if the group is open, you can join it by clicking the appropriate button. if a group requires approval to join you may request to join by clicking the appropriate button.
si el grupo se encuentra abierto, puede unirse haciendo clic en el botón correspondiente. si el grupo requiere de aprobación para unirse, puede solicitar unirse haciendo clic en el botón correspondiente.

andalucia and andaluciaws newsletter here are our most recent newsletters from andalucia.com and andalucia web solutions. also if you are not already a subscriber, you can join by completing the form below.
aquí mostramos los boletines de noticias más recientes de andalucia.com y de andalucia web solutions. asimismo, si aún no está inscrito, puede hacerse miembro rellenando el formulario de abajo.

a household joins by paying an annual membership fee, which guarantees unlimited access to outpatient services at chf facilities.
las familias se incorporan al fsc mediante el pago anual de una tasa de afiliación y obtienen un acceso ilimitado a los servicios para pacientes externos en los locales de atención del fsc.

an additional 30 are anticipated to join by 2015 with leveraging from multi-stakeholder partnerships, including the partnership on sustainable low carbon transport, development banks and united nations funds and programmes.
se espera que otros 30 se unan para 2015 gracias al apoyo de las alianzas de múltiples interesados, incluida la asociación para el transporte sostenible con bajas emisiones de carbono, los bancos de desarrollo y los fondos y programas de las naciones unidas.