From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energy secretary of mexico, jordy herrera, said the natural gas prices in the markets which make it an economically rational commitment to the growth of future infrastructure in the country.
el secretario de energía de méxico, jordy herrera, indicó que el gas natural y los precios en los cuales se comercializa hacen que sea una apuesta racional en términos económicos para el crecimiento de la infraestructura a futuro en el país.
jordy herrera said that while mexico has oil, gas, also has potential in renewable energy, as the case of oaxaca state, which has favorable wind conditions that make it economically feasible for wind energy generation.
jordy herrera expresó que, al mismo tiempo que méxico cuenta con crudo, gas, también tiene potencial en energía renovable, como el caso del estado de oaxaca, que posee condiciones favorables de viento que lo hacen económicamente rentable para la generación de energía eólica.
energy secretary of mexico, jordy herrera, said the infrastructure strategy, the divestiture of lines and the tender of new distribution zones are essential to exploit the shale gas, because they strengthen the natural gas market and industry.
el secretario de energía de méxico, jordy herrera, señaló que la estrategia de infraestructura, la desincorporación de ramales y la licitación de nuevas zonas de distribución son indispensables para poder explotar el shale gas, debido a que fortalecen al mercado y a la industria del gas natural.
== cast ==* beverley mitchell - erica enders-stevens* brie larson - courtney enders* jon lindstrom - gregg enders*jodi russell - janet lee enders*marcus toji - randy jones*ruby chase o'neil - erica enders-stevens, age 4*eric jacobs - bailey brother*briana shipley - erica enders-stevens, age 8*janice power - art teacher* stefania barr - courtney enders, age 4*j. scott bronson - father (as scott bronson)*lenny betancourt - randy jones, age 9* joey miyashima - mr. jones*radley dutson - jordy knowlton*william osborn - rusty knowlton*teresa richardson - volleyball coachthe enders sisters also made appearances as driving and stunt doubles for mitchell and larson.
==reparto==*beverley mitchell - erica enders-stevens*brie larson - courtney enders*jon lindstrom - gregg enders*jodi russell - janet lee enders*marcus toji - randy jones*ruby chase o'neil - erica enders-stevens, 4 años*eric jacobs - bailey brother*briana shipley - erica enders-stevens, 8 años*janice power - maestro de arte*stefania barr - courtney enders, 4 años*j. scott bronson - papá*lenny betancourt - randy jones, 9 años*joey miyashima - sr. jones*radley dutson - jordy knowlton*william osborn - rusty knowlton