Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dmx-personality: 3, 4, 5, 6, 7, 12, 17 kanalen
personalidades dmx: 3, 4, 5, 6, 7, 12 y 17 canales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atlas. lokale werkgelegenheidsinitiatieven, vlaanderen 85. ondersteundende kanalen, lokale initiatieven en nieuwe coöperatieven brussels, 1987, 189 pp.
iniciativas locales de creación de empleo, flandes 85. canales asistenciales, iniciativas locales y nuevas cooperativas. perativas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the city began in the middle ages as a clutch of huts along the mouth of the river amstel. as floods regularly destroyed the settlement, it was decided to build a dam across the river. thus began a long and ingenious process in which the city expanded, not by the building of roads, but by the cutting of channels (´"kanalen").
la ciudad nació en la edad media como un grupito de cabañas a lo largo de la desembocadura del río amstel. como las inundaciones se empeñaban en destruir el emplazamiento una y otra vez, decidieron construir un dique sobre el río. así empezó un largo e ingenioso proceso de expansión de la ciudad. pero no mediante la construcción de carreteras, sino de canales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting