Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only 4 in 10 homeowners have key-operated mailboxes to thwart scammers from stealing mail with personal and account information.
solo 4 de cada 10 dueños de casa tienen buzones con llave para evitar que los estafadores les roben el correo y sus datos personales y financieros.
another key open policy question was what models of farmer-operated enterprises worked well, especially for poverty reduction.
otra cuestión de política sin resolver era qué modelo de empresas administradas por los agricultores funcionaban bien, especialmente en lo tocante a la reducción de la pobreza.
its directed light is ideal, for instance, for the illumination of house numbers, code locks or key-operated switches.
su luz dirigida es ideal, por ejemplo, para la iluminación de números de vivienda, módulos de código numérico, u otros módulos de control de acceso.