Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you wanna be
ahora usted puede surgir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you wanna be?
¿quieres ser mi novia?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be what you wanna be
ya no se lo que pensar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wanna be with me
si me quieres junto a ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kiss me like this
besa me asna por favor
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure you wanna be doing that?
¿seguro que quieres hacer eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me like you do
aime-moi comme toi
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that does me like you did
como de que no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hurt me like you hurt me
y no me animaba y tuve que callar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and needed me like you do now
y me da igual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like you and me, like you and me
cuentas conmigo amor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody knows me like you know me
nadie me conoce bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, touch me like you do;
si te gusta, mami, ven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big tent revival - love me like you do
james - space james - junkie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna be the stylist of this famous tennis player?
¿quieres ser el estilista de esta famosa tenista ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish woyanne unwittingly honor me like you.
espero que woyanne, sin darse cuenta de ello, también me honre con este premio como a vosotros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it sounds to me like you have disappointed yourself.
me parece que usted se ha decepcionado a sí misma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you cannot deport me like you cannot deport the sun.
ustedes no me pueden deportar así como no pueden deportar al sol
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never had someone that knows me like you do
quiero que, cuando yo me enferme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the photo was a statement of independence, if you wanna be a virgin, you are welcome.
la fotografía fue una declaración de independencia, si quieres ser una virgen, de acuerdo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: