Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull down your pants
muéstrame tu tanga
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid bending down or extending your neck.
evite agacharse o extender el cuello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
down your ass, fucker.
usted sabe, las comedias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disc problems in your neck
problemas en los discos de su cuello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and cast down your staff.
y: «¡tira tu vara!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that weighed down your back?
que agobiaba tu espalda
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
throw down your staff."
y: «¡tira tu vara!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now you put down your weapons,
ahora baja tus armas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. write down your ideas.
2. anote sus ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before i took down your profile.
antes de que borrara tu perfil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did they put a chip in your neck?
¿te han puesto un chip en el cuello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please write down your own biography.
por favor escribe tu propia biografía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. avoid shutting down your senses.
4. evita apagar tus sentidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and put it on chain around your neck.
es su hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
move your neck forward, backward, and sideways
mueva su cuello hacia adelante, hacia atrás y hacia los lados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you will keep your rosary about your neck.
" mantendréis vuestro rosario alrededor de vuestro cuello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you luck in kyoto and i shall be there breathing down your neck!
le deseo suerte en kyoto, ¡y allí estaré pendiente de usted!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you may feel swollen, tender glands in your neck.
se pueden sentir las glándulas inflamadas y sensibles en el cuello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what happened to your neck?" his mother asked.
"¿qué le ha pasado a tu cuello?" preguntó su madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jane, have you a glittering ornament round your neck?"
-jane: ¿llevas al cuello alguna cosa brillante?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting