From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the republic of korea, villages produce handmade wallpaper made out of kudzu grass, particularly for export.
en la república de corea, las aldeas producen papel para paredes hecho a mano a base de la hierba kudzu, especialmente para la exportación.
in chinese folk medicine, a tea brewed from kudzu root is believed to be useful in sobering up people who are intoxicated by alcohol.
en la medicina popular china, se cree que el té elaborado con raíz de kudzu es útil para poner sobrias a las personas que están intoxicadas con alcohol.
by 2040, the sahara will be moving into europe, and berlin will be as hot as baghdad. atlanta will end up a kudzu jungle.
en el 2040, el sahara se estará moviendo hacia europa, y berlín será tal caliente como lo es bagdad. atlanta terminará como una selva kudzu.
besides cooking with it, feeding it to animals, and weaving baskets out of its rubbery vines, kudzu may also be useful in treating alcoholism.
además de cocinar con él, alimentar a los animales y tejer cestos con sus parras correosas, el kudzu puede ser útil en el tratamiento del alcoholismo.
kudzu's debut album in the contemporany instrumental field, "evolutions", won acclaim from critics worlwide.
el álbum con el que kudzu debutó en el campo de la música instrumental contemporánea, "evolutions", ha recibido excelentes críticas de la prensa especializada de todo el mundo.
one classic herbal formula containing kudzu is used for the treatment of colds accompanied by pain in the neck. however, there is no scientific evidence that it is effective for this condition.
una formula herbal clásica que contiene kudzu es usada para el tratamiento de los resfriados acompañados de dolor en el cuello.
the compositions by kudzu (barry shell) are being called mysterious, and are finding their way into everything from new age record bins to film soundtracks.
las composiciones de kudzu (barry shell) se describen como "misteriosas", y están abriéndose camino en multitud de frentes, desde los circuitos de la new age hasta el mundillo de las bandas sonoras para películas.
in this album, deane delli-bovi and kudzu utilize electronics with great imagination, succeeding in creating musical structures far from the most usual trends and which besides happen to be melodic, bewitching.
en este álbum, deane delli-bovi y kudzu utilizan la electrónica con gran imaginación, logrando crear con éxito estructuras musicales alejadas de las tendencias más usuales, y que además resultan melódicas.
based on its extensive food use, kudzu is believed to be reasonably safe. however, safety in young children, pregnant or nursing women, or those with severe kidney or liver disease has not been established.
basados en su extenso uso en comidas, se cree que el kudzu es razonablemente seguro. sin embargo, la seguridad en niños pequeños, mujeres embarazadas o amamantando o en aquellos con enfermedad renal o hepática severa no ha sido establecida.
agriculture is the major industry of honduras and produce banana, sugar, coffee, cotton, cocoa, rice, tobacco leaf, potato, orange, pineapple, muskmelon, watermelon, hami melon, grapefruit, asparagus, coconut, sweet corn, kudzu powder, bean, tomato, etc. in which coffee, banana, hami melon, grapefruit, pineapple and vegetable are very competitiveness.
la economía de honduras se basa en la agricultura, la cual se concentra en productos tales como el banano, azúcar, café, algodón, cacao, arroz, tabaco, papa, piña, sandía, espárrago, coco, granos, tomates, etc. de estos, los productos más exportados incluyen el café, banano, melón, piña, toronja y verduras.