Results for laudans translation from English to Spanish

"both historical examples and recent philosophical analysis have made it clear that the world is always perceived through the 'lenses' of some conceptual network or other and that such networks and the languages in which they are embedded may, for all we know, provide an ineliminable 'tint' to what we perceive" (laudan 1977, p.15).
"ambos ejemplos históricos y el reciente análisis filosófico han dejado claro que el mundo siempre es percibido a través de las "lentes" de una u otra red conceptual y tales redes y los lenguajes embebidos en ellas podrían, para todos los que sabemos, proveer un "matiz" no eliminable a aquello que percibimos" (laudan 1977, p.15).