Let us not forget this when we discuss enlargement.

No hay que olvidarlo a la hora de hablar de la ampliación.

Let us say that they can enjoy the benefit of the doubt at this early stage.

Digamos que pueden beneficiarse de un a priori positivo.

In the meantime, let us not be deterred from confronting a dangerous menace when we can.
http://www.europarl.europa.eu/

Mientras tanto, no debemos desistir de afrontar una peligrosa amenaza cuando todavía podemos hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

This feature is still in development.

Tal prestación todavía está en fase de desarrollo.

Let us focus on issues we can influence in practice.

Centrémonos en temas que puedan influir en la práctica.

I enjoy spending time on home improvement projects

Me gusta dedicar tiempo a proyectos de mejora de la casa

Please let us know your reason

Por favor, permítenos saber la razón

Let us build it for you!

¡Permítanos construir su portal!

Tell us more about you so we can get you more surveys and you can earn more!

Cuanto más nos diga acerca de usted, mas encuestas podremos enviarle y más dinero podrá ganar

Let us help you make it a success.

Permítanos ayudarle a convertirla en un éxito.

If you have questions about us or the site in general, please check this list to see if it can be answered here quickly.

Si tienes preguntas acerca de nosotros o del sitio en general, comprueba si puedes encontrar una respuesta rápida en la siguiente lista.

Use this form when you forgot your password.

Usa este formulario si olvidas tu contraseña.

I always enjoy finding an e-mail from GlobalTestMarket in my mailbox."

Es una gran satisfacción para mí recibir un correo electrónico de GlobalTestMarket".

[6] We can feel confident offering solutions on Linux

[6] Nos podemos sentir seguros al ofrecer soluciones Linux

Please let us know reasons for cancelling your registration

Por favor, infórmenos de las razones de su cancelación

We can immediately build panels on the following attributes:

Es posible construir paneles según los siguientes atributos:

If you enjoy using this site, tell a friend and earn 20 MarketPoints after they complete their first survey.

Si disfruta de este sitio, cuénteselo a un amigo y gane 20 MarketPoints después de que éste complete su primera encuesta.

When I enter, let us say, Amsterdam or Dublin, I can still see a major difference in comparison with, to take one example, the United States of America.

Cuando viajo, pongamos, a Dublín o Ámsterdam, sigo viendo una gran diferencia en comparación con, por ejemplo, los Estados Unidos.

The good results of the Barcelona European Council must not let us forget the long road that still lies ahead before we can achieve the ambitious goal of transforming Europe into a society that enjoys full employment at the end of this decade.

Los buenos resultados del Consejo Europeo de Barcelona no nos deben hacer olvidar lo mucho que nos queda por recorrer, para alcanzar el ambicioso objetivo de convertir Europa en una sociedad de pleno empleo al final de esta década.

But I say to the Commissioner and to everyone else in this Chamber: let us move next to the statute on associations, so that non-governmental and voluntary organisations can enjoy legal status too.

Pero quiero decir al Comisario y a todas las personas de esta Cámara: pasemos ahora al estatuto de las asociaciones, para que las organizaciones no gubernamentales y voluntarias puedan gozar también de un estatuto legal.