Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you feeling better?
¿te sientes mejor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you feeling any better?
¿te sentís mejor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you feeling now?
¿qué sientes ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling better
estado mental normal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i hope you are feeling better
can you come back to work this month.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you are feeling better.
esperamos que te sientas mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you feeling
তুমি কেমন বোধ করছো
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're feeling better.
espero que estes sintiendote mejor
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling it?
te estás animando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how are you feeling?"
-¿cómo estás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– feeling better? here.
siéntate aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how are you feeling?
¿y cómo te sientes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello how are you feeling
catal
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— mom! we are so happy to see you feeling better!
¡mamá! estamos contentos que ya estés bien de salud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling in comfort?
¿están sintiéndose confortables?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you feeling, charlie?
¿sabes que estoy diciendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how are you feeling, chris?
¿cómo estás sintiéndote, cris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you feeling boss lady joanna
how are you feeling boss lady joanna
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– how are you feeling? – great.
– no es gran cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling under the weather?
¿te sientes triste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: