Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- universities worldwide
- universidades de todo el mundo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
global companies with local identities
empresas globales con identidad local
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member of global companies committees.
integrante de órganos de dirección de empresas de actuación global
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time of technological and global companies
la hora de las empresas tecnológicas glocales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
global companies rely on global tem partners
las compañías mundiales confían en socios mundiales para tem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transmission of results to universities worldwide, upon request
transmisión de resultados a universidades de todo del mundo, previa solicitud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
177. second, global companies must play a leadership role.
segundo, las compañías de ámbito mundial deben desempeñar una función de liderazgo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and global companies have to do it in dozens of languages.
y si las empresas son globales, deben hacerlo en decenas de idiomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bioemprenedorxxi, creating global companies with a vision for the future
bioemprenedor xxi, creación de empresas globales y con visión de futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certification and degree programmes offered by highly respected universities worldwide
programas para la obtención de titulaciones y certificados ofrecidos por universidades de gran prestigio de todo el mundo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
47. global companies occupy a critical place in this new constellation.
las compañías que operan a nivel mundial ocupan un lugar decisivo en esta nueva constelación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
04-06-2015 g7 warned global companies hit by trust deficit
04-06-2015 alerta al g7 sobre la existencia de un déficit de confianza hacia las empresas mundiales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most colombian universities have agreements and exchange programs with several universities worldwide.
la mayoría de la universidades colombianas tienen acuerdos con universidades en el exterior, tal es el caso por ejemplo de la universidad de los andes que actualemnte tiene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personally-developed relationships with key executives at companies, government agencies, venture capital groups, and universities worldwide;
relaciones personales con ejecutivos claves en empresas, agencias gubernamentales, grupos de capital riesgo, y universidades mundiales;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from australia to the u.s. - hhl has more than 110 partner universities worldwide.
desde australia hasta los ee.uu., hhl cuenta con más de 120 universidades asociadas en todo el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a virtual, global company
una empresa virtual y global
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of universities worldwide have started to offer programmes combining business and technical skills.
varias universidades de todo el mundo han comenzado a ofrecer programas que combinan conocimientos empresariales y técnicos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. dr. ignasi belda, bioemprenedorxxi, creating global companies with a vision for the future
1. dr. ignasi belda, bioemprenedor xxi, creación de empresas globales y con visión de futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
companies, universities and 4 nobel prize winners are collaborating on the graphene flagship project #smartenergy
empresas, universidades y 4 premios nobel colaboran en el proyecto graphene flagship. #energíainteligente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heriot-watt university, established in 1821, is ranked in the top 5% of universities worldwide.
heriot-watt university, establecida en 1821, está calificada dentro del 5 % de las principales universidades del mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: