Results for limped translation from English to Spanish

limped
cojera

because he limped--he was lame."
porque renqueaba... era cojo.

after his defeat, sverre limped back to bergen.
tras la derrota, sverre regresó a bergen.

political and economic progress has limped along since.
desde ese momento, el progreso político y económico han estado capados.

the door swung open and tyrrell limped noisily into the cabin.
la puerta se abrió y tyrrell entró cojeando ruidosamente en la cabina.

many churches have limped along with the partial solution for too long.
muchas iglesias han cojeando con la solución parcial durante demasiado tiempo.

consider one of my patients, robert, who limped into my clinic.
considere uno de mis pacientes, robert, que entró cojeando a mi clínica.

and they leaped upon {or} limped about the altar they had made.
y danzaban alrededor del altar que habían hecho.

his ships limped into the bay at trujillo, where olid had established his headquarters.
sus barcos llegaron a la bahía de trujillo, donde olid había establecido su cuartel general.

he limped and i isolated 3 times in a row, the third time getting his stack.
Él cojeando y me aisló 3 veces en una fila, la tercera vez conseguir su stack.

the remaining persian ships limped back to the harbour of phalerum and the shelter of the persian army.
los restantes barcos persas llegaron como pudieron al puerto de falero junto al resto del ejército persa.

he laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse.
apoyó su pesada mano en mi hombro y en tal forma llegó hasta su caballo.

worn out, mother solange had frequent bouts of malaria. she limped after receiving a wound in her foot.
la madre solange está agotada y sufre frecuentes ataques de malaria, además de cojear a causa de una herida en el pie.

the whole of his left side seemed like one, painfully stretched scar, and he limped badly on his two rows of legs.
su costado izquierdo parecía una única y larga cicatriz que le daba desagradables tirones y le obligaba realmente a cojear con sus dos filas de patas.

most players wont put you on a big and since you just limped in. obviously playing this type of hand with position is ideal in most situations.
la mayoría de los jugadores no usted ponen una grande y ya que sólo fue lesionado jugando pulg obviamente este tipo de mano con la posición es ideal en la mayoría de las situaciones.

after five hours of punishing weather, the worst of the storm passed; and the warship limped to ulithi for repairs.
después de cinco horas, lo peor de la tormenta pasó; y el buque de guerra fue lentamente a ulithi para las reparaciones.

for example, i was playing a 2500 satalite to the wpt championship a few days ago and there was one guy who had shown down 92s after he limped and hit a hand.
por ejemplo, yo estaba jugando un satalite 2500 al campeonato wpt hace unos días y había un tipo que había mostrado hasta 92s después de que cojeaba y se golpeó una mano.

but it was not to be like that: from the beginning, the pre-electoral process of the fmln has limped from one blunder to another.
pero no fue así: el proceso preelectoral del frente ha transcurrido de desacierto en desacierto desde el principio.

old sultan could find no one to stand by him but a cat with only three legs, and as they went out together the poor cat limped along, and at the same time stretched out her tail into the air with pain.
el pobre "sultán" no encontró más auxiliar que un gato que sólo tenía tres patas, y, mientras se dirigían a la cita, el pobre minino tenía que andar a saltos, enderezando el rabo cada vez, del dolor que aquel ejercicio le causaba.

the galle report proceeded slowly and painfully as it picked its way around the obstacles that were placed in its way. finally, years after it started, it limped its way to a conclusion.
eisma (eldr). - (nl) me imagino que la señora comisaria no pretende elaborar una nueva legislación a partir de los datos actuales; la pregunta -al igual que la de la sra. larive- no se refería a la adopción de nuevas directivas, sino a hacer más estricta la norma iso.