Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we'll explore list building next.
vamos a estudiar la construcción de la lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list building requires a lot of patience and dedication.
una construcción de lista requiere mucha paciencia y dedicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list building is an ongoing aspect of email marketing.
construcción de listas es un aspecto permanente de email marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list building is an integral part of your email marketing efforts.
la creación de listas es una parte integral de sus esfuerzos de email marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make a commitment to keep your list building initiatives in-house.
haga un compromiso para mantener su lista llena de iniciativas en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email list building and management can be a time-consuming task initially.
construir listas de email y administrarlas puede ser una tarea que consume tiempo inicialmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email marketers have to be very careful how they approach the list building process.
email marketers tienen que tener mucho cuidado en como abordan el proceso de construcción de la lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list building and management is a matter of patience and dedication and can become a time consuming process.
la creación de listas o la administración es una cuestión de paciencia y dedicación, y puede convertirse en un proceso que consume tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be done by list building, capitalizing on in-store traffic and with better customer service.
esto se puede hacer por medio de construcción de listas, aprovechando el tráfico en la tienda y con un mejor servicio al cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list building: attracting new participants to your email marketing program increases your email list by gradual accretion.
creación de lista: atraer a nuevos participantes para su programa de email marketing aumenta su lista de correo electrónico por acumulación gradual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of the objective behind building a list, there are some standard tips that can be applied to ensure effective list building.
independientemente de el objetivo detrás de la construcción de una lista, hay algunos consejos estándar que se pueden aplicar para garantizar la efectiva creación de la lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re using benchmark email, you can take advantage of their nifty double opt-in list building tool.
si está usando benchmark email, puede tomar ventaja de su ingeniosa herramienta doble opt-in de construcción de lista .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prime priority in implementing a successful email marketing newsletter campaign is engaging in a sustained and efficient process of subscription list building via these main methods:
una prioridad principal en la implementación de un exitoso boletín de campaña de email marketing está participando en un sostenido y eficiente proceso de construcción de la lista de suscripciones a través de estos métodos principales:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benchmark’s email marketing suite includes list management, list building, layout creation, campaign scheduling and robust reporting tools.
la comitiva de email marketing de benchmark incluye la administración de la lista, la construcción de lista, la creación de diseño, la programación de campañas y sólidas herramientas de presentación de informes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the money is in the list. building your own list is one of the last legitimate home based business opportunities. you can’t afford to ignore this powerful approach.
incluso si usted es nuevo en la comercialización del internet, usted ha oído el mismo viejo dicho mil veces. el dinero está en la lista. la construcción de su propia lista es una de las últimas oportunidades de negocio basado en casa legítimos . usted no puede permitirse el lujo de ignorar este enfoque de gran alcance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experts agree that one of the foremost priorities in launching an effective email marketing campaign that impacts the home improvement customer is to engage in a sustained effort of subscription list building through these key methods:
los expertos coinciden en que una de las principales prioridades en el lanzamiento eficaz de una campaña de email marketing es que impacte a los clientes del negocio de mejoras en el hogar para que participen en un esfuerzo sostenido en la construcción de la lista de suscripción a través de estos principales métodos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many automotive dealerships are failing to properly leverage their social networking presences for subscription list building as much as they should. benchmark email specializes in the provision of social network integration on all major sites such as twitter and facebook.
muchos concesionarios de automóviles no están aprovechando adecuadamente su presencia en redes sociales para la construcción de suscripciones a su lista tanto como deberían. benchmark email se especializa en laintegración de las redes sociales en todos los sitios importantes, tales como twitter y facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more often than not, the answer to the problem is the same: “clean your list” and “review your list building practices.”
más a menudo, la respuesta al problema no es lo mismo: "limpiar su lista" y "revisar sus prácticas de construcción de la lista." podría solucionar la situación.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you have probably guessed, this manual focuses on resolutions businesses can adopt to improve their email marketing efforts in the new year. it goes over list building, the importance of understanding the performance data in your reports and seizing holiday marketing opportunities.
como se habrá imaginado, este manual se centra en la resolución de empresas que pueden adoptar para mejorar sus esfuerzos de email marketing en el año nuevo. no hace más que construir listas, la importancia de comprender los datos de rendimiento en sus informes y aprovechar las oportunidades de comercialización de días festivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== approved ===this lists buildings that are approved for construction in london and are planned to rise at least .
=== aprobados ===esta lista ordena edificios aprobados en londres de altura planeada superior a .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: