Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
están llegando ya.
están llegando ya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegando temprano (1)
llegando temprano (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas llegando a casa
lo siento no había visto tu mensaje
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegando a castor (2)
llegando a castor (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegando a la capilla (1)
llegando a la capilla (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegando a p. deseado (2)
llegando a p. deseado (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola señor tony estoy llegando a mi casa
no no estoy dormido
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en español llegando a la escuela secundaria is it good to be in the middle?
¿es algo bueno estar en algo que queda justamente en el medio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la canción me recuerda a la época de la primaria, cuando estábamos llegando a mty.
la canción me recuerda a la época de la primaria, cuando estábamos llegando a mty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» maduro: aquí está llegando hoy el presidente en funciones (el universal)
» maduro: aquí está llegando hoy el presidente en funciones (el universal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» centros de servicios siguen llegando y consolidándose en costa rica (el financiero)
» centros de servicios siguen llegando y consolidándose en costa rica (el financiero)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» "panamá está llegando a una paralización económica que traerá más desempleo" (panamá américa)
» "panamá está llegando a una paralización económica que traerá más desempleo" (panamá américa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» "agradezco a dios todopoderoso por este momento que está llegando": clara de rojas (radio caracol)
» "agradezco a dios todopoderoso por este momento que está llegando": clara de rojas (radio caracol)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es así que se han cristalizado numerosas sedes en argentina, colombia, uruguay, perú, chile, brasil, venezuela, llegando este año por primera vez a europa.
es así que se han cristalizado numerosas sedes en argentina, colombia, uruguay, perú, chile, brasil, venezuela, llegando este año por primera vez a europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“…113 years after josé martí left us, a new poet-patriot expresses the hopes of the cuban people. willy chirino will perform a song that is on the cuban people's lips and in their hearts: nuestro día ya viene llegando.”
"ciento trece años después de la muerte de josé martí, un nuevo poeta y patriota expresa la esperanza del pueblo cubano. willy chirino va a cantar una canción que está en los corazones y en los labios del pueblo cubano: nuestro día viene llegando."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting