Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: locker    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

Locker

Locker

Last Update: 2010-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Locker

Casillero

Last Update: 2011-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Locker room

Probador

Last Update: 2010-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

KRunner Locker

Bloqueador KRunner

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

KRunner Locker

Preferencias de KRunner

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Session Locker for KRunner

Bloqueador de sesiones de KRunner

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A suitable clothes locker fitted with a lock must be provided for each member of the crew.

Para cada miembro de la tripulación deberá preverse un armario empotrado para ropa adecuado y que puede cerrarse con llave.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Make it past 7 flags to World\'s End and the depths of Davy Jones Locker.
http://wixgame.com/en/pirat [...] s-waters.html

Obtener la mayor cantidad de dinero que puedas y actualizar las estadísticas de su coche con el dinero que usted gana.
http://wixgame.com/es/influ [...] de-chase.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

You've even got instant access to music you store on an NAS drive or MP3tunes music locker.
http://www.logitech.com/ind [...] 4097&cl=gb,en

Tiene acceso inmediato a música guardada en una unidad NAS o en un armario de música de MP3tunes.
http://www.logitech.com/ind [...] 4097&cl=es,es

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:

4.6 It is important that rescue equipment like the fire extinguisher and safety axe are secured in a crew locker, and that passengers do not have ready access to these.

4.6 Es importante guardar bajo llave los equipos de socorro, como el extintor y el hacha de seguridad, en un compartimento reservado a la tripulación y al que no tengan acceso directo los pasajeros.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fire extinguishers and first-aid kits may be secured against theft or vandalism (e.g. in an internal locker or behind breakable glass), provided that the locations of these items are clearly marked and means are provided for persons to extract them easily in an emergency.

Los extintores de incendios y el botiquín de primeros auxilios podrán ser protegidos contra el robo o los actos vandálicos (situándolos, por ejemplo, dentro de una taquilla o detrás de un cristal rompible), siempre que estén suficientemente señalizados y diseñados para que las personas puedan extraerlos fácilmente en caso de emergencia.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If enabled, kdm; will automatically restart a session after an X-Server; crash (or if it is killed by Alt-Ctrl-BackSpace). Note that enabling this feature opens a security hole: a secured display lock can be circumvented (unless kde;'s built-in screen locker is used).

Si está activa, kdm; reiniciará automáticamente la sesión después de que un X-Server; se cuelgue (o si se cierra como consecuencia de pulsar Alt-Ctrl-Retroceso). Tenga en cuenta que activar esta característica abre un agujero de seguridad: se puede rodear el bloqueo de seguridad de un terminal (a menos que se utilice el bloqueo de pantalla de kde;).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In addition to the above, lockers of non-combustible material, providing storage for safety equipment required by regulations, may be permitted.

Además, podrá permitirse que haya pañoles de material incombustible destinados a almacenar el equipo de seguridad prescrito en las reglas.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

830300 | Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

830300 | Cofres-fortes, portas blindadas e compartimentos para casas-fortes, cofres e caixas de segurança e artefactos semelhantes, de metais comuns: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

830300 | Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

830300 | Cajas de caudales, puertas y compartimientos blindados para cámaras acorazadas, cofres y cajas de seguridad y artículos similares, de metales comunes: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

.3.4 Only public toilets, lifts, lockers of non-combustible materials providing storage for safety equipment and open information counters may be located within the stairway enclosure boundaries.

.3.4 Por dentro de las divisiones de los troncos de escalera sólo podrán instalarse aseos públicos, ascensores, pañoles de materiales incombustibles para el almacenamiento de equipo de seguridad y mostradores abiertos de información.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Galleys, pantries containing cooking appliances, paint and lamp rooms, lockers and store-rooms having areas of 4 m2 or more, spaces for the storage of flammable liquids, and workshops other than those forming part of the machinery spaces.

cocinas, oficios equipados para cocinar, pañoles de pintura y de luces, armarios y pañoles cuya superficie es igual o superior a 4 m2, espacios para el almacenamiento de líquidos inflamables, y talleres que no forman parte de los espacios de máquinas.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Lockers must have an available height of not less than 1 770 m and an available area of 0 725 m2.

Los armarios deberán tener al menos una altura libre de 1,70 metros y una superficie libre de 0,25 m².

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Member States may, for the purpose of their approval, grant establishments manufacturing meat products without an industrial structure or production capacity derogations from the requirements of Chapter I of Annex B and from those of Annex A, Chapter I, point 2 (g) (as regards taps) and point 11 (to substitute lockers for changing rooms).

Los Estados miembros podrán conceder, con vistas a su autorización, a los establecimientos que fabriquen productos cárnicos que no tengan una estructura y una capacidad de producción industrial, excepciones a los requisitos del capítulo I del Anexo B y a las del Anexo A, capítulo I, punto 2, letra g), por lo que respecta a los grifos, y punto 11, para sustituir los vestuarios por armarios.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Changing rooms and lockers.

Vestuarios y armarios para la ropa

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  establishments (English - Spanish) | manufacturing (English - Spanish) | circumvented (English - Spanish)


Users are now asking for help: utan hamningar (Swedish>English) | in+facie+tua+projicebo (Latin>English) | labo (Swedish>Finnish) | messis (Latin>Swedish) | 23,081,200 (English>German) | new product satisfaction return (English>Italian) | canaria (Latvian>Czech) | vävnadsplasminogenaktivator (Swedish>English) | chmp (English>Danish) | urinrör (Swedish>English) | designation (English>Greek) | utgang (Swedish>English) | pudele (Latvian>Danish) | urskrift (Swedish>English) | scorpions (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语