Results for login error translation from English to Spanish

login
login

login...
acceder...

login:
usuari:

login failed due to an unspecified error
एक अनिर्दिष्ट त्रुटि के कारण लॉगिन विफल रहा

login failed, but the groupwise server did not report an error
falló el ingreso, pero el servidor de groupwise no informó de ningún error

error when trying to login: %1.
error al intentar iniciar sesión: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as username

sql error whenfiltering by the user's login.
error de sql al filtrar por el login del usuario.

6.18. i can't login in the webmail, i got an error about wrong user or password.
6.17. no puedo iniciar sesión en el webmail, recibo un error diciendo que mi usuario o contraseña son incorrectos.

after i login, i can't get passed "loading webkids" - it gives me an error.
después de entrar al sistema, no puedo conseguir "perparando para cargar" - esto me da un error.

4. error message or symptom that prevents the login.
4. ¿cuál fue el mensaje de error o síntoma que no le dejó acceder a su cuenta?

error 1 - sorry , these login details are not correct .
error 1 - lo siento, estos datos de acceso no son correctas.

error when returning to the first step of user's creation, the login disappears.
error al volver al primer paso de creación de usuarios, desaparece el login.

ftp error\nftp error\ncould not login to ftp
error de ftp \nerror de ftp \nno se puede acceder al servidor

error reading address book@info/plain brief form of 'at login'
error al leer la libreta de direcciones@info/plain brief form of 'at login'