Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
driver
transductor
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
a long-distance driver may not do that.
algo que no puede hacer un camionero de largo recorrido.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how long the driver has to drive you it right?
¿cuánto tiempo tiene el conductor que lo lleve bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will the driver wait for us to clear customs?
¿cuánto tiempo nos esperará el conductor si tenemos que pasar por la aduana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staying, the driver sits how long the night?
permanecer, el conductor se sienta la duración de la noche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long distance drivers
los conductores de larga distancia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorry and van driver (long-distance transport)
chofer de autocamión y camión de carga (transporte de larga distancia) (ocupación)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you will have use of the vehicle and driver as long as required.
usted tendrá uso del vehículo y del conductor mientras estos sean requeridos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investment is a major driver of long-run growth and development.
la inversión es un importante motor de crecimiento y desarrollo a largo plazo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in offroad truck driver you have to carry various loads over long distances.
en campo a través del conductor de camión que tienes que llevar varias cargas a largas distancias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorry and van driver (long-distance transport) (occupation)
chofer de autocamión y camión de carga (transporte de larga distancia)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sleepiness behind the wheel can affect any driver, not just long-haul big rigs.
la somnolencia tras el volante puede afectar a cualquier conductor, no sólo a los camioneros que hacen viajes largos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, if the long driver version number is 8.17.0011.9713, then the nvidia driver version is 197.13.
por ejemplo, si el número del controlador es 8.17.0011.9713, la versión del controlador nvidia es 197.13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no to long working days for lorry drivers"
“‘no’ a largas jornadas de trabajo para los conductores de camiones”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as s result, the long distance brings great inconvenience to bus drivers.
como resultado, la larga distancia trae grandes inconvenientes a los conductores de autobús.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was very pleased that their drivers exuded characteristics of a great long distance pilot.
fue muy contento de que sus conductores exuded características de un gran piloto de larga distancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet everyone knew beforehand that allowing professional drivers to drive too long would result in accidents.
no obstante, todo el mundo sabía de antemano que si se permitía a los conductores profesionales conducir demasiadas horas, se producirían accidentes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"no to long working days for lorry drivers" socialists & democrats
“‘no’ a largas jornadas de trabajo para los conductores de camiones” socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are proportionally more long-sighted people working as professional drivers than in any other profession.
proporcionalmente, entre los conductores profesionales hay más hipermétropes que entre los representantes de otras profesiones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
those drivers have been further intensified by long-term demographic and climate change, including urbanization and drought.
esos factores se han visto intensificados por los cambios demográfico y climático a largo plazo, incluidas la urbanización y la sequía.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: