Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a legend
una leyenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what a legend!
¡qué leyenda!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a legend is born
nace la leyenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is a legend.
she is a legend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a legend.
es legendario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birth of a legend
nacimiento de una leyenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a legend since 1963.
una leyenda desde 1963.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can be a legend!
you can be a legend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this secret for a legend,
secreto por leyenda,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a legend that lachlan
es solo una leyenda que lachlan era…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play guitar like a legend.
toca la guitarra como una leyenda.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a legend in its class!
¡una leyenda en su clase!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a legend to make you smile
leyenda con una sonrisa.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
358. a legend 5/16/2016
7/4/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: a "legend in his mind".
r: una "leyenda en su mente".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s a legend, like any other,
así que, ¿esto es una venganza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a legend from the talmud reads:
una leyenda del talmud dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a legend, if you come you will know it.
existe una leyenda, si veniis la podréis conocer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love is just a legend created somewhere.
el amor es solo una leyenda inventada en algún lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. draw a legend showing a disaster.
1. dibuja una historia que cuente una catástrofe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: