Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah loveth the good.
alá ama a quienes hacen el bien.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah loveth not corrupters,
¡no busques corromper en la tierra, que alá no ama a los corruptores!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! he loveth not aggressors.
Él no ama a quienes violan la ley.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah loveth not the treacherous.
alá no ama a los traidores.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah loveth the well-doer.
alá ama a quienes hacen el bien.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for allah loveth not the treacherous.
alá no ama a los traidores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah loveth not wrong-doers.
alá no ama a los impíos».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for allah loveth those who do good.
alá ama a quienes hacen el bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lo! he loveth not wrong-doers.
Él no ama a los impíos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah loveth not the impious and guilty.
alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah loveth those who ward off (evil).
alá ama quienes le temen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he that loveth not his brother abideth in death .
el que no ama á su hermano, está en muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
allah loveth not the disbelievers (in his guidance).
alá no ama a los infieles.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
pero al malo y al que ama la violencia los repudia su alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 he that loveth not knoweth not god; for god is love.
8 el que no ama, no conoce a dios; porque dios es caridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah loveth those who put their trust (in him).
alá ama a los que confían en Él.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5 for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
5 que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
he that hath my commandments and keepeth them, he it is that loveth me;
el que tiene mis mandamientos y los guarda, él es quien me ama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
y nosotros tenemos este mandamiento de él: que el que ama a dios, ame también a su hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this commandment have we from him, that he who loveth god, love his brother also.
y nosotros tenemos este mandamiento de él: que el que ama á dios, ame también á su hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: