Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moselle luxembourgeoise
moselle luxembourgeoise
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
- moselle luxembourgeoise.
- moselle luxemburguesa .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise
eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the parties to that concentration were compagnie luxembourgeoise de télédiffusion
proponía al tribunal de justicia que respondiese lo siguiente:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise
eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
moselle luxembourgeoise followed by the name of the vine variety followed by appellation contrôlée
moselle luxembourgeoise seguida del nombre de la variedad de vid seguida de appellation contrôlée
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the operating company was société luxembourgeoise de centrales nucléaires, a daughter company of rwe.
la empresa operadora fue "société luxembourgeoise de centrales nucléaires", una filial de rwe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the main con sumers' organization is the union luxembourgeoise des consommateurs (ulc), in
pos teriormente, las asociaciones de amas de ca sa, ya establecidas, incrementaron su actividad en el ámbito de la información del consumidor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a founding member and secretary-general of the centrale paysanne luxembourgeoise (agricultural operators association)
miembro fundador y secretario general de la centrale paysanne luxembourgeoise;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strong in my conviction and backed by the moral support of the doctors of luxemburg and the fondation luxembourgeoise contre le cancer , i will be voting for the tobacco advertising ban.
yo voto con pleno convencimiento, y con el apoyo moral de los médicos luxemburgueses y de la fondation luxembourgeoise contre le cancer, en favor de la prohibición de la publicidad del tabaco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
strong in my conviction and backed by the moral support of the doctors of luxemburg and the fondation luxembourgeoise contre le cancer, i will be voting for the to bacco advertising ban.
yo voto con pleno convencimiento, y con el apoyo moral de los médicos luxemburgueses y de la fondation luxembourgeoise contre le cancer, en favor de la prohibición de la publicidad del tabaco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the above findings of the court are enlarged upon in its judgment in cbem tele-marketing v compagnie luxembourgeoise de telediffusion and information publicite benelux.*
en su sentencia mischwerke, el tribunal federal de justicia confirmó que las empresas comunes pueden estar sometidas no sólo a las disposiciones sobre el control de las fusiones, sino también a las prescripciones que prohiben los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(useful address: association luxembourgeoise pour les nations-unies, 99 route d'arlon, 1140 luxembourg)
(secretaría general por la igualdad, moussaiou 2, plaka, 10555 atenas).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clt (compagnie luxembourgeoise de télédiffusion) is the holding company of the clt group, which has widespread activities in the television and radio broadcasting sectors throughout europe.
la comisión autorizó una operación por la que la sociedad alemana thyssen stahl ag y la empresa austriaca böhler uddeholm ag combinarán sus actividades en el sector de los electrodos y otros productos de soldadura autógena en una empresa en participación de nueva creación denominada böhler thyssen schweißtechnik gmbh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case 311/84. centre belge d'études de marché télémarketing (cbem) sa ν compagnie luxembourgeoise de télédiffusion sa and information publicité benelux sa.
asunto 311/84, centro belga de estudios de mercado télémarketing (cbem) sa/compañía luxemburguesa de teledifusión sa e información publicidad benelux sa, de 3.10.1985, ree. 1985, p. 3261, apartados 26 y 27.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moselle luxembourgeoise followed by ahn / assel / bech-kleinmacher / born / bous / bumerange / canach / ehnen / ellingen / elvange / erpeldingen / gostingen / greveldingen / grevenmacher followed by appellation contrôlée
moselle luxembourgeoise seguida de ahn / assel / bech-kleinmacher / born / bous / bumerange / canach / ehnen / ellingen / elvange / erpeldingen / gostingen / greveldingen / grevenmacher seguida de appellation contrôlée
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: