Results for macrovascular translation from English to Spanish

macrovascular disease
enfermedad macrovascular

application for micro- and macrovascular assessments
aplicación en función de evaluación micro y macrovascular

aggressive ldl-c lowering with maximal doses of statins does not eliminate residual macrovascular risk
la agresiva reducción del ldl-c con dosis máximas de estatinas no elimina el riesgo macrovascular residual

the proportion diabetics chronically ill diabetics as a result of either macrovascular (cardiac, cerebral,
30 kg/m2, la incidencia de la obesidad en aumentan de peso durante el tratamiento. otro

introduction: we have previously demonstrated that diabetic patients have an increased incidence of micro and macrovascular pathologies.
introducción: previamente se ha demostrado que los pacientes diabéticos poseen una incidencia aumentada de patologías micro y macrovasculares.

despite achievement of ldl-c goals, patients remain exposed to a high residual risk of major macrovascular events
a pesar de la consecución de los objetivos de c-ldl, los pacientes siguen expuestos a un alto riesgo residual de sufrir episodios macrovasculares importantes

beyond macrovascular (cv) residual risk, statins have no significant effect microvascular complications of type 2 diabetes.
más allá del riesgo macrovascular (cv) residual, las estatinas no tienen un efecto significativo sobre las complicaciones microvasculares de la diabetes de tipo 2.

a cardiovascular outcome study of pioglitazone has been performed in patients under 75 years with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease.
se ha realizado un estudio con pioglitazona en el que se valoraron variables cardiovasculares en pacientes menores de 75 años con diabetes mellitus tipo 2 y enfermedad macrovascular importante previa.

the impact of these findings on disease progression or on microvascular or macrovascular outcomes has not been determined (see section 4.8).
no se conoce como afectan estos resultados al progreso de la enfermedad o a los resultados microvasculares o macrovasculares.

in proactive, a cardiovascular outcome study, 5238 patients with type 2 diabetes mellitus and pre- existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to
en el estudio proactive, en el que se valoraron variables cardiovasculares, se aleatorizaron 5238 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y enfermedad macrovascular importante previa para recibir pioglitazona o placebo junto con sus tratamientos antidiabético y cardiovascular preexistentes durante un tiempo de hasta 3,5 años.

diabetic adults with severe periodontitis at baseline had a significantly greater incidence of kidney and macrovascular complications over the subsequent 1 to 11 years than did diabetic adults with only gingivitis or mild periodontitis.111 this was true despite both groups having similar glycemic control.
los adultos diabéticos con periodontitis grave en la línea base tenían una incidencia mucho mayor que complicaciones renales y macrovasculares durante los siguientes 1 a 11 años que los adultos diabéticos solo con gingivitis o periodontitis leve.111 esto fue cierto a pesar de que ambos grupos tenían un control glucémico similar.

chronic hyperglycemia is strongly associated with the occurrence of microvascular complications, and the existing evidence suggests that improving glycemic control results in both short and long-term benefits, preventing not only microvascular, but also macrovascular disease.
la hiperglucemia crónica es un factor estrechamente relacionado con el desarrollo de complicaciones microvasculares. existen evidencias de que la mejoría del control glucémico determina beneficios a corto y largo plazo no solo en la prevención de alteraciones micro sino también macrovasculares.

in proactive, a cardiovascular outcome study, 5238 patients with type 2 diabetes mellitus and pre- existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to existing antidiabetic and cardiovascular therapy, for up to 3.5 years.
en el estudio proactive, en el que se valoraron variables cardiovasculares, se aleatorizaron 5238 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y enfermedad macrovascular importante previa para recibir pioglitazona o placebo junto con sus tratamientos antidiabético y cardiovascular preexistentes durante un tiempo de hasta 3,5 años.