Trying to learn how to translate from the human translation examples.
magellan pinguine
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
magellan
magallanes
Last Update: 2014-06-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
magellan mussel
cholga
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the magellan mission
la misión magallanesimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
strait of magellan?
en el estrecho de magallanes?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
show magellan surface image
mostrar imagen de superficie de la sonda magallanesimage/ info menu item (should be translated)
magellan land, 70 years later
tierras magallánicas, 70 años después
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
terrors of the straits of magellan
terror en el estrecho de magallanes
voyage through the strait of magellan
viaje a través del estrecho de magallanes
images from magellan orbiter's data.
imágenes basadas en los datos del orbitador magallanes.
8 magellan _____ the first and most important
8 comercio _____ lo más importante
magellan strait: past, present and future
estrecho de magallanes: pasado, presente y futuro
seen through the pages of the magellan times
vista a través de las páginas del diario "the magellan times"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
have you ever gone through the straits of magellan?
¿ha pasado usted por el estrecho de magallanes?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
before crossing the straits of magellan to the freezer
antes de cruzar el estrecho de magallanes hacia el frigorífico
but after 5 km, magellan’s engine dropped.
pero a 5 kilómetros, el motor de magellan dice basta.
* march 16 – ferdinand magellan reaches the philippines.
* 16 de marzo: magallanes alcanza las filipinas.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
did you like magellan (france): aquamarine in bottle?
¿te ha gustado magellan (francia), aguamarina en la botella?
the magellan missionimage/info menu item (should be translated)
la misión magallanesimage/info menu item (should be translated)
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
at the end of november, the ships reached the strait of magellan.
a finales de noviembre, las embarcaciones llegaron al estrecho de magallanes.
at the magellan restaurant do not miss the excellent international cuisine a la carte.
el restaurante the magellan sirve excelentes especialidades internacionales a la carta.