Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manchurian crane
manchurian crane (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manchurian crane (organism)
grulla japonesa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manchurian golden japanese quail
codornices doradas de manchuria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
was that a manchurian candidate as well?
¿o era una visita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the manchurian candidate, as many speculate?
el candidato manchuriano , como muchos especulan ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the soviet union and the manchurian crises.
the soviet union and the manchurian crises.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manchurian golden japanese quail (organism)
codornices doradas de manchuria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"the soviet manchurian campaign, august 1945".
"the soviet manchurian campaign, august 1945".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite fox news speculation, he was not an arm of some terrorist organization, nor was he a manchurian candidate.
a pesar de las especulaciones presentadas por fox news, él no era un brazo operativo de alguna organización terrorista, ni tampoco un candidato manchuriano.
many of the cia attempts, such as brain washing, creating manchurian candidates and the like, failed likewise.
muchos proyectos de la cia , tales como el lavado de cerebro , la creación de candidatos manchurianos , y este tipo de cosas , igualmente fracasaron