Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the museum was founded in 1973 by a group of fervent local history scholars with the purpose of collecting and showing evidence and manufacts of the rural community living in romagnano sesia and in the nearby region. currently, the museum has about 4,000 manufacts regarding farming activities, vine growing and wine producing, rural communities, traditions, households, toys, and social life activities of the past.
el museo fue fundado en 1973 por un grupo de aficionados estudiosos de historia local, para recoger y exponer testimonios y expresiones de la civilización campesina de romagnano sesia y de la zona. actualmente, el museo posee aproximadamente 4.000 objetos de la cultura material, relacionados con la agricultura y el sector vitivinícola, la civilización rural, las costumbres, el hogar casa, la escuela, los juguetes, las expresiones de la vida social del tiempo pasado.