Results for marginalisation translation from English to Spanish

marginalisation
marginación

social marginalisation
marginación social

gender and marginalisation
gÉnero y exclusiÓn social

the scourge of marginalisation
el azote de la marginación

poverty and social marginalisation
pobreza y marginación social

exclusion, marginalisation and vulnerability
exclusión, marginación y vulnerabilidad

marginalisation and extensification may, in some
80 millones y más fuente:

empowering those at risk of marginalisation
capacitar a aquellas personas que corren el riesgo de quedarse marginadas

it may result in marginalisation and poverty.
puede ocasionar marginación y pobreza.

there is a lot of poverty and marginalisation.
hay mucha pobreza, hay mucha marginación.

rt integration of migrants (2811) rt marginalisation
rt derechos del niño (1236) rt hijo abandonado (2806) rt pedofilia (1216) rt pornografía infantil rt prostitución rt trabajo de menores (4406)

it is proven that illegality leads to marginalisation.
está demostrado que la ilegalidad es caldo de cultivo de la marginación.

- the limitation of social damage (marginalisation),
- la limitación del daño social (marginalización),

discrimination and marginalisation in the areas of education, health
y 22), discriminación y marginación en los ámbitos de la educación, la

they are threatened with social exclusion, stagnation and marginalisation.
a ellos les amenazan la exclusión, el estancamiento y la marginación sociales.

preventing marginalisation through exclusion from the standard labour market
impedir la marginación mediante la exclusión del mercado laboral regulado,

19 generation to long term unemployment and multi-dimensional marginalisation.
también es posible que los ajustes de los mercados de la vivienda y de trabajo y las nuevas iniciativas políticas beneficien a un nuevo grupo de jóvenes, condenando a segmentos de la generación anterior al desempleo de larga duración y a la marginación multidimensional. deelstra y

this obviously increases their sense of unease and social marginalisation.
la aplicación de varios conceptos no ha conseguido una solución satisfactoria al llamado problema romaní.

these measures can successfully counteract the marginalisation of this fishing sector.
la implantación de tales medidas vendría a facilitar el mantenimiento de los puestos de trabajo existentes y la creación de otros nuevos en regiones donde actualmente existe un paro elevado.

m. heikkilä gave a keynote presentation on marginalisation, poverty and health.
m. heikkilä organizó una presentación titulada "marginación, pobreza y salud".